（2015）济民四终字第736号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助和残疾赔偿金。对于闫吉禄要求赔偿医疗费、伤残赔偿金、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等诉讼请求，原审法院予以支持。对于闫吉禄主张的医疗费26846.13元、住院伙食补助费390元（30元×13天）、营养费2100元（30元×70天）、护理费4392.15元［（1062元＋7393元）÷365天×（13天×2＋7天×8周）］、伤残赔偿金54162元（10620元×17年×30%），因王育龙、孙德富无异议，原审法院予以确认。对于闫吉禄主张的误工费4441.5元［（10620元＋7393元）÷365天×90天］，王育龙、孙德富提出异议，认为闫吉禄已超过60岁不存在误工费；原审法院认为，农村居民不享受退休金待遇，60周岁并不意味着其劳动能力的丧失，故应支持闫吉禄主张的误工费。闫吉禄主张交通费500元，但未提供证据证明，原审法院不予支持。对于闫吉禄主张的精神损害抚慰金，从本案的事故情节、过错程度、损害后果等因素综合考虑，原审法院酌情认定为2000元。未

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助和残疾赔偿金。对于闫吉禄要求赔偿医疗费、伤残赔偿金、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等诉讼请求，原审法院予以支持。对于闫吉禄主张的医疗费26846.13元、住院伙食补助费390元（30元×13天）、营养费2100元（30元×70天）、护理费4392.15元［（1062元＋7393元）÷365天×（13天×2＋7天×8周）］、伤残赔偿金54162元（10620元×17年×30%），因王育龙、孙德富无异议，原审法院予以确认。对于闫吉禄主张的误工费4441

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济民四终字第736号上诉人（原审被告）王育龙，男，1970年5月13日出生，汉族，农民，住商河县。委托代理人杨志刚，男，1973年12月16日出生，汉族，商河银河法律服务所法律工作者，住商河县。被上诉人（原审原告）闫吉禄，男，1951年9月28日出生，汉族，农民，住商河县。委托代理人韩宪亮，山东高信律师事务所律师。委托代理人闫卫波（系被上诉人闫……