提供劳务者受害责任纠纷 （2017）浙07民终1516号

公民、法人由于过错侵害他人身体造成伤害的，应当承担相应的赔偿责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案刘宏树、余元棋均受雇于义乌市圣岩禅寺，当事人均认可如需砍树，需经义乌市圣岩禅寺负责人指示，由刘宏树安排砍伐。涉案树木砍伐时，义乌市圣岩禅寺负责人、刘宏树均未指示砍树，余元棋辩称事发时义乌市圣岩禅寺负责人在场，未提供依据，故余元棋在未获指示的情况下擅自砍伐木，超出了工作范围，故应由其自行对刘宏树的损失承担主要责任。刘宏树与义乌市圣岩禅寺之间形成劳务关系，刘宏树因劳务自己受到损害的，义乌市圣岩禅寺未对施工现场进行有效监管，负有过错，对刘宏树的损失应承担次要责任。根据本案实际，该院酌定由义乌市圣岩禅寺对刘宏树损失承担20%的赔偿责任，余元棋对刘宏树的损失承担80%的赔偿责任。刘宏树合理的损失为：医疗费134827.22元；残疾赔偿金21125元/年×13年×20%=54925元；误工费80.94元/日×90日=7284.6元；护理费150元/日×90日=13500元；住院伙食补助费30元/日×3日+50元/日×

公民、法人由于过错侵害他人身体造成伤害的，应当承担相应的赔偿责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案刘宏树、余元棋均受雇于义乌市圣岩禅寺，当事人均认可如需砍树，需经义乌市圣岩禅寺负责人指示，由刘宏树安排砍伐。涉案树木砍伐时，义乌市圣岩禅寺负责人、刘宏树均未指示砍树，余元棋辩称事发时义乌市圣岩禅寺负责人在场，未提供依据，故余元棋在未获指示的情况下擅自砍伐木，超出了工作范围，故应由其自行对刘宏树的损失承担主要责任。刘宏树与义乌市圣岩禅寺之间形成劳务关系，刘宏树因劳务自己受到损害的，义乌市圣岩禅寺未对施工现场进行有效

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙07民终1516号上诉人（原审原告）：刘宏树，男，1949年11月6日出生，汉族，住浙江省义乌市。委托诉讼代理人：徐文飞，浙江浩伦律师事务所律师。上诉人（原审被告）：余元棋，男，1958年8月1日出生，汉族，住浙江省义乌市。委托诉讼代理人：朱燕华，浙江商苑律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：义乌市圣岩禅寺，住所地：浙江省义乌市后宅街道广口村……