民间借贷纠纷 （2016）浙08民终1227号

合法的民间借贷关系受法律保护。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明；未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。程秀华向潘国良借款，该事实有当事人提供的借条、收条等予以证实，予以确认。潘国良交付了借款，潘国良与程秀华之间形成了合法的民间借贷关系。本案双方在借条上未约定还款期限，潘国良作为债权人依法有权催告债务人在合理期限内归还借款本息。但双方约定的利息月利率24‰超过法律规定的限额，对超过月利率2%的部分不予支持。故潘国良要求被告程秀华归还借款本息的诉讼请求，合理部分，予以支持。潘国良还主张本案借款属于程秀华、丁李珍夫妻共同债务，要求丁李珍承担共同还款责任，但其提供的借条、收条均无丁李珍签字确认，亦未提交其他证据证明该款项用于夫妻共同生活，故潘国良该部分诉讼请求，依据不足，不予支持。2016年10月13日，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律

合法的民间借贷关系受法律保护。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明；未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。程秀华向潘国良借款，该事实有当事人提供的借条、收条等予以证实，予以确认。潘国良交付了借款，潘国良与程秀华之间形成了合法的民间借贷关系。本案双方在借条上未约定还款期限，潘国良作为债权人依法有权催告债务人在合理期限内归还借款本息。但双方约定的利息月利率24‰超过法律规定的限额，对超过月利率2%的部分不予支持。故潘国良要求被告程秀华归还借款本息的诉讼请求，合理部分，予以支持。潘国良还主张本案借款属于程秀华、丁李珍夫妻共同债务

浙江省衢州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙08民终1227号上诉人（原审原告）：潘国良，男，1964年1月5日出生，汉族，住浙江省衢州市柯城区。委托诉讼代理人：徐爱玉，女，1963年9月27日出生，汉族，住浙江省衢州市柯城区，系潘国良配偶。委托诉讼代理人：陈惠平，浙ＸＸ风律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：程秀华，男，1964年9月1日出生，汉族，住浙江省开化县。现在金华监狱服刑。……