机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖01民终2119号
裁判要旨
公民的健康权、财产权受法律保护，侵犯公民健康权、财产权，应当承担侵权责任。本案系因道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，陈宏伟驾驶机动车违反道路交通安全法律法规，致汪啸峰受伤、两车受损，陈宏伟、汪啸峰分别负事故同等责任，该部分事实清楚，证据充分，该院予以认定。陈宏伟应当按照其过错程度对汪啸峰因交通事故受伤的损失承担相应的赔偿责任，综合双方驾驶车辆的风险控制能力、风险防范义务及双方的过错程度，该院确定由陈宏伟对汪啸峰的损失承担60%的赔偿责任，由汪啸峰自行承担40%的赔偿责任。人保合肥市分公司承保了肇事车辆的交强险和商业三者险，根据相关司法解释之规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被侵权人或者其近亲属请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。汪啸峰的各项损失，该院按照法庭辩论终结时的上一统计年度相关统计数据确定。汪啸峰主张的各项费用
摘要
中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司、汪啸峰机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）皖01民终2119号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司，住所地安徽省合肥市梅山路银保大厦，统一社会信用代码91340100754857916L（1-1）。负责人：朱文东，总经理。委托诉讼代理人：陈艳梅，北京德恒（合肥）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:汪啸峰，男，1998年1月30日出生，汉族，住安徽省潜山县。委托……