生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）川07民终2631号

本案原告在被告熊菊蓉处因购买集成灶质量问题发生纠纷，双方在当地派出所调解一次后仍未达成一致意见，无论之前原告主张解决问题的方式是否妥当，均非被告殴打原告的理由，被告刘英将原告殴打致伤，其应当依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条“侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。”、第六条第一款：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”、第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用……。”之规定承担侵权责任，对原告的合理损失予以赔偿。关于被告刘英称自己也受伤，其也可以向原告提出赔偿请求，但本案中其未提出反诉，本院不予以判决。原告认为被告熊菊蓉在之间拉住过原告的手致使其无法还手，但原告并没有证据证明被告熊菊蓉动手打了自己，故被告熊菊蓉不应当承担此次伤害的赔偿责任。关于双方争执的焦点医疗费用的问题，本院认为鉴定机构鉴定程序合法对其鉴定结论依法予以采纳。对原告治疗脑震荡、抑郁症、精神病、腰椎尖突出费用不予以支持。本院对原告于2015年9月15日至2015年11月23日在绵阳市人民医院用于治疗头痛、外伤颜面部、腰部、左小腿、左手无名指疼痛的门诊

本案原告在被告熊菊蓉处因购买集成灶质量问题发生纠纷，双方在当地派出所调解一次后仍未达成一致意见，无论之前原告主张解决问题的方式是否妥当，均非被告殴打原告的理由，被告刘英将原告殴打致伤，其应当依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条“侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。”、第六条第一款：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”、第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用……。”之规定承担侵权责任，对原告的合理损失予以赔偿。关于被告刘英称自己也受伤，其也可以向原告提出赔偿请求，但本案中其未提出反诉，本院不予以判决。原告认为被告熊菊蓉在

四川省绵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川07民终2631号上诉人（原审原告）：赵菊华，女，汉族，生于1973年5月24日，住四川省梓潼县。委托诉讼代理人：陈建吉，四川石泉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：熊菊蓉，女，汉族，生于1979年2月7日，住四川省三台县。被上诉人（原审被告）:刘英，女，汉族，生于1973年4月15日，住四川省三台县。二被上诉人共同委托诉讼代理人：陈和平，……