民间借贷纠纷 （2019）新2324民初670号

债务应当清偿。 本案被告玛哈孜、沙依拉古丽经案外人萨纳提·阿巴塔斯提供担保向原告刘希刚借款的事实，有原告与二被告签订借据、收条、借款合同、房屋抵押合同、保证住所声明、担保承诺书、房地产抵押价值确认书、共同还款声明、婚姻状况声明、房屋所有权证、房屋他项权证为证。 双方的借贷关系成立，依法受法律保护。 原告要求被告玛哈孜、沙依拉古丽偿还借款60000元的诉讼请求，虽原告提供的借条中记载借款金额是60000元，但原告实际出借借款为51600元，该事实在庭审中原告也认可，被告应偿还实际借款51600元，原告要求偿还60000元的诉讼请求超出部分本院不予以支持。 原告要求被告玛哈孜、沙依拉古丽承担借款利息30960元（2016年9月20日至2019年3月19日，51600元×2%×30个月）的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。 原告要求被告玛哈孜、沙依拉古丽承担2019年3月20日以后的利息按月利率2%计算至借款付清为止的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》的第二十七条

刘希刚与玛哈孜·马那普、沙依拉古丽·沃布拉伊民间借贷纠纷一审民事判决书

新疆维吾尔自治区玛纳斯县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）新2324民初670号 原告：刘希刚，男，1968年2月28日出生，汉族，个体，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州玛纳斯县。 被告：玛哈孜·马那普，男，1981年7月21日出生，哈萨克族，司机，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州玛纳斯县。 被告：沙依拉古丽·沃布拉伊，女，1980年8月16日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族……