买卖合同纠纷 (2017)沪02民终9546号

案号
(2017)沪02民终9546号
法院
上海市第二中级人民法院
案由
买卖合同纠纷
年份
2017
地域
上海市
裁判日期
2017-11-23

裁判要旨

缘玉轩商店与高峰系同行,之前有过交易均已结算完毕,双方之间存在比较稳定的交易习惯。本案中,高峰至缘玉轩商店拿货,按照之前的交易习惯,高峰在笔记本上书写系争货品的品名、数量、单价作为交易凭证,并签名确认,双方之间的买卖合同成立。之后,高峰向缘玉轩商店支付货款29,200元,同时将笔记本上“余下款额找到尚栋梁再还”,“余款找到小伙再还”等内容划去,但保留了系争货品的品名、数量、单价等内容,故高峰的行为应如何认定成为本案的关键。首先,“余下款额找到尚栋梁再还”,“余款找到小伙再还”的内容为高峰所写,其含义是愿意承担余款的还款责任,但前提是找到案外人“尚栋梁”、“小伙”之后,而在缘玉轩商店的要求下高峰已将上述内容划去,故此仅为高峰的单方意愿,双方并未达成合意;其次,高峰称已以29,200元与缘玉轩商店结清货款,但上述交易凭证上记载有系争货品品名、数量、单价等买卖合同要素的内容未被划去,仍然有效,且高峰未能提供其他证据证实双方已结清货款,故高峰的抗辩意见法院不予采信,故对缘玉轩商店要求高峰支付尚欠的货款43,800元的诉请法院依法予以支持。判决:高峰应于判决生效之日起十日内向上海市黄浦区缘玉轩工

摘要

缘玉轩商店与高峰系同行,之前有过交易均已结算完毕,双方之间存在比较稳定的交易习惯。本案中,高峰至缘玉轩商店拿货,按照之前的交易习惯,高峰在笔记本上书写系争货品的品名、数量、单价作为交易凭证,并签名确认,双方之间的买卖合同成立。之后,高峰向缘玉轩商店支付货款29,200元,同时将笔记本上“余下款额找到尚栋梁再还”,“余款找到小伙再还”等内容划去,但保留了系争货品的品名、数量、单价等内容,故高峰的行为应如何认定成为本案的关键。首先,“余下款额找到尚栋梁再还”,“余款找到小伙再还”的内容为高峰所写,其含义是愿意承担余款的还款责任,但前提是找到案外人“尚栋梁”、“小伙”之后,而在缘玉轩商店的要求下高峰

正文(节选)

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2017)沪02民终9546号上诉人(原审被告):高峰,男,1982年3月20日出生,汉族,户籍地安徽省利辛县王市,现住上海市。被上诉人(原审原告):上海市黄浦区缘玉轩工艺品商店(个体工商户),经营场所上海市。经营者:曹庆召,男,1952年1月2日出生,汉族,住河南省。上诉人高峰因与被上诉人上海市黄浦区缘玉轩工艺品商店(以下简称缘玉轩商店)买卖合同纠纷一案……