生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）信中法民终字第1083号

公民的生命、健康权依法受法律保护，任何人不得侵犯。公民由于过错侵害他人人身权的，应当承担民事责任。本案中，因原告翁兆明骑电动三轮车将被告牛清章小货车前保险杠刮破，在双方就赔偿问题未能达成一致意见的情况下，被告未能正确对待，不是采取正当途径解决，而是前去锁原告的三轮车，起身时致伏在其背后阻止锁车的原告伤；原告在其财产权益受到侵犯时，未采取正确的对待方式，亦未尽到注意自身安全的义务，对其身体遭受伤害亦有一定过错。综合本案案情及双方的过错程度，被告牛清章应对原告翁兆明因此次纠纷引发的损失承担50%的赔偿责任为宜。根据原告提供的病历、医疗费发票等材料，法院核定原告的合理经济损失为：1、医疗费，依据原告在信阳市肿瘤医院门诊治疗病历、医疗费票据及原告的主张，医疗费核定为2358.6元；对于原告在李梅个体诊所治疗支付医药费1680元的事实，该诊所出具单据载明系原告从4月5日至18日头孢口服及换药、拆线、输液支出，系因此次事故引起，法院予以确认，综上，总医疗费用确认为4038.6元；2、误工费，参照河南省2014年度居民服务业和其他服务业29041元／年的标准计算，其请求的时间自事故发生时计算至定残前

公民的生命、健康权依法受法律保护，任何人不得侵犯。公民由于过错侵害他人人身权的，应当承担民事责任。本案中，因原告翁兆明骑电动三轮车将被告牛清章小货车前保险杠刮破，在双方就赔偿问题未能达成一致意见的情况下，被告未能正确对待，不是采取正当途径解决，而是前去锁原告的三轮车，起身时致伏在其背后阻止锁车的原告伤；原告在其财产权益受到侵犯时，未采取正确的对待方式，亦未尽到注意自身安全的义务，对其身体遭受伤害亦有一定过错。综合本案案情及双方的过错程度，被告牛清章应对原告翁兆明因此次纠纷引发的损失承担50%的赔偿责任为宜。根据原告提供的病历、医疗费发票等材料，法院核定原告的合理经济损失为：1、医疗费，依据原告

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）信中法民终字第1083号上诉人（原审原告）翁兆明，男，汉族，1952年8月27日出生。委托代理人刘荣华，信阳市法律援助中心法律工作者。上诉人（原审被告）牛清章，男，汉族，1960年3月4日出生。委托代理人乐刚，河南保城律师事务所律师。上诉人翁兆明因与上诉人牛清章健康权纠纷一案，不服信阳市平桥区人民法院（2015）平民初字第504号民事判决，向本……