民间借贷纠纷 （2016）鄂12民终581号

余曲波与蔡合意的借贷关系成立，且不违反法律、法规，该借贷关系应为有效。余曲波提出该借款系案外人余刚转借，但既不能提供余刚的通讯及住址，也未申请余刚参加诉讼，且余曲波认可借款并已偿还部分借款本息，故余曲波应承担还本付息的义务。关于双方借款本金，应以实际出借金额认定，即120万元-12万元=108万元。余曲波已支付一个月利息12万元，因双方约定利率过高，超过年利率24%，超出部分的利息约定无效，依法予以调整。其中9.84万元应认定为偿还本金。即108万元-9.84万元=下欠本金98.16万元。余曲波、胥会燕原系夫妻关系，在婚姻关系存续期间一方以个人名义所负债务，债权人主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。故蔡合意诉请余曲波、胥会燕偿还借款本息的请求于法有据，予以支持。据此判决：余曲波、胥会燕于本判决生效后十日内偿还蔡合意借款本金981600元，减去已还本金137000元，下欠借款本金844600元，从2010年9月12日起按年利率24%计算利息至付清之日止。案件受理费7330元，保险费5000元，由余曲波、胥会燕负担。本院二审期间，上诉人余曲波围绕上诉请求，申请证人余刚、余曙辉、李舟出庭作证

余曲波与蔡合意的借贷关系成立，且不违反法律、法规，该借贷关系应为有效。余曲波提出该借款系案外人余刚转借，但既不能提供余刚的通讯及住址，也未申请余刚参加诉讼，且余曲波认可借款并已偿还部分借款本息，故余曲波应承担还本付息的义务。关于双方借款本金，应以实际出借金额认定，即120万元-12万元=108万元。余曲波已支付一个月利息12万元，因双方约定利率过高，超过年利率24%，超出部分的利息约定无效，依法予以调整。其中9.84万元应认定为偿还本金。即108万元-9.84万元=下欠本金98.16万元。余曲波、胥会燕原系夫妻关系，在婚姻关系存续期间一方以个人名义所负债务，债权人主张权利的，应当按夫妻共同债务

湖北省咸宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂12民终581号上诉人（原审被告）：余曲波，男，1979年8月24日出生，汉族，住咸宁市咸安区官埠镇。上诉人（原审被告）：胥会燕，女，1979年10月22日出生，汉族，住咸宁市咸安区官埠桥镇。委托诉讼代理人：余平，咸宁市咸安区马桥法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：蔡合意，女，1966年3月24日出生，汉族，住咸宁市咸安区。上诉人余曲……