民间借贷纠纷 （2017）渝01民终4195号

中川公司在邓浩雲处借款，双方间的民间借贷合法有效，中川公司应当按合同约定履行义务。现双方约定的还款期限已过中川公司未还款，应当承担违约责任，邓浩雲请求按借款期间的利率从逾期之日起继续计息符合法律规，同时中川公司还应支付邓浩雲违约金，故邓浩雲诉请以月利率2%从借款逾期之日起继续计算利息和违约金一审法院予以支持。中川公司、邓成孝在庭审中举示的证据是其与案外人签订的借款合同，是另一法律关系，与本案无关，一审法院不予采纳。邓成孝为中川公司的债务作连带责任保证，应当承担连带清偿责任。该院遂按照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条、《中华人民共和国担保法》第十八条之规定，判决：一、被告重庆中川建设有限公司在判决生效之日起五日内归还原告邓浩雲借款本金1632万元并支付借款期间的利息266.608万元；二、被告重庆中川建设有限公司在本判决生效之日起五日内支付原告邓浩雲逾利息和违约金（按月利率2%计算至本金还清之日，其中560万元从2016年8月3日起算，332万元从2016年8

中川公司在邓浩雲处借款，双方间的民间借贷合法有效，中川公司应当按合同约定履行义务。现双方约定的还款期限已过中川公司未还款，应当承担违约责任，邓浩雲请求按借款期间的利率从逾期之日起继续计息符合法律规，同时中川公司还应支付邓浩雲违约金，故邓浩雲诉请以月利率2%从借款逾期之日起继续计算利息和违约金一审法院予以支持。中川公司、邓成孝在庭审中举示的证据是其与案外人签订的借款合同，是另一法律关系，与本案无关，一审法院不予采纳。邓成孝为中川公司的债务作连带责任保证，应当承担连带清偿责任。该院遂按照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝01民终4195号上诉人（原审被告）：重庆中川建设有限公司，住所地重庆市荣昌区XXX。法定代表人：邓成孝，董事长。委托诉讼代理人：秦明忠，重庆石松律师事务所律师。委托诉讼代理人：蹇朋伟，重庆石松律师事务所律师。上诉人（原审被告）：邓成孝，男，XXX。委托诉讼代理人：秦明忠，重庆石松律师事务所律师。委托诉讼代理人：蹇朋伟，重庆石松律师事务所律师。……