（2013）菏行终字第121号

被上诉人定陶县公安局提供的违法嫌疑人陈述、受害人陈述、证人证言、伤情照片等证据能够证明上诉人杨兴涛存在故意伤害他人身体的事实，被上诉人对上诉人作出处罚，事实清楚。关于上诉人提出没有法医鉴定、住院病历及诊断证明等证据证明受害人存有伤情的意见，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定，故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。受害人伤情并非被上诉人进行处罚的必要依据，被上诉人据此作出行政处罚决定适用法律正确。关于上诉人提出被上诉人延长期限审批表未经审批的意见，经查，被上诉人延长审限审批属于公安机关内部管理程序，且领导审批栏由被上诉人领导签字并加盖公章，并非未经审批，故对上诉人上述意见不予采纳。关于上诉人提出被上诉人未给其留出陈述和申辩的合理期限属程序违法的意见，经查，虽然被上诉人在一天的时间内完成审批程序，但并不违背法律法规的强制性规定，不构成程序违法，故对上诉人该意见不予采纳。综上，原审判决并无不当，本院予以维持。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维

被上诉人定陶县公安局提供的违法嫌疑人陈述、受害人陈述、证人证言、伤情照片等证据能够证明上诉人杨兴涛存在故意伤害他人身体的事实，被上诉人对上诉人作出处罚，事实清楚。关于上诉人提出没有法医鉴定、住院病历及诊断证明等证据证明受害人存有伤情的意见，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定，故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。受害人伤情并非被上诉人进行处罚的必要依据，被上诉人据此作出行政处罚决定适用法律正确。关于上诉人提出被上诉人延长期限审批表未经审批的意见，经查，被上诉人延长审限审批属于公安机关内部管理

山东省菏泽市中级人民法院行 政 判 决 书（2013）菏行终字第121号上诉人（原审原告）杨兴涛。委托代理人孔祥民，山东陶城律师事务所律师。被上诉人（原审被告）定陶县公安局，住所地定陶县城内八街，组织机构代码00448589-3。法定代表人李勤，局长。委托代理人时国庆。委托代理人张凤臣。上诉人杨兴涛因诉被上诉人定陶县公安局治安行政处罚一案，不服定陶县人民法院于2013年10月16日作出的（2013……