机动车交通事故责任纠纷 （2012）汕尾中法民三终字第65号

本案属机动车交通事故责任纠纷。争议的焦点：是否同意申请重新鉴定及误工费、后续治疗费、精神抚慰金的赔偿问题。被上诉人马锡江驾驶粤Ｂ×××××号小客车从陆丰东海马街3号沿着大街往迎仙桥方向行驶，至马街头避让对向一架摩托车向左偏时，与停在路边的一架电动三轮发生相撞，导致三轮车驾驶人即被上诉人陈利彬受伤、两车损坏的交通事故。交警部门认定马锡江驾驶机动车在没有交通信号的道路上，违反确保安全通行原则，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条之规定，马锡江承担此事故全部责任，陈利彬不承担此事故的责任。该认定事实清楚，适用法律正确，定性准确，本院予以确认。被上诉人马锡江驾驶粤Ｂ×××××号小客车车主系被上诉人卢泽元，根据法律的相关规定，被上诉人陈利彬因本交通事故造成的各项经济损失应由被上诉人马锡江、卢泽元承担赔偿责任。鉴于粤Ｂ×××××号小客车已向上诉人联合保险公司投保了交强险及第三者商业险，且在保险期限内出险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第76条：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”和《中华人民共和国保险法》第65条

本案属机动车交通事故责任纠纷。争议的焦点：是否同意申请重新鉴定及误工费、后续治疗费、精神抚慰金的赔偿问题。被上诉人马锡江驾驶粤Ｂ×××××号小客车从陆丰东海马街3号沿着大街往迎仙桥方向行驶，至马街头避让对向一架摩托车向左偏时，与停在路边的一架电动三轮发生相撞，导致三轮车驾驶人即被上诉人陈利彬受伤、两车损坏的交通事故。交警部门认定马锡江驾驶机动车在没有交通信号的道路上，违反确保安全通行原则，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条之规定，马锡江承担此事故全部责任，陈利彬不承担此事故的责任。该认定事实清楚，适用法律正确，定性准确，本院予以确认。被上诉人马锡江驾驶粤Ｂ×××××号小客车车主系被

广东省汕尾市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）汕尾中法民三终字第65号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司汕尾中心支公司。地址：汕尾市区汕尾大道盐业综合大楼二楼。负责人杨丰永，该公司总经理。委托代理人李永忠，该公司职员。被上诉人（原审原告）陈利彬，男，汉族，1962年2月20日出生，住陆丰市。委托代理人冯瑞卿，女，汉族，1960年6月6日出生，住陆丰市。委托代理人卓泽锐，陆丰市公……