买卖合同纠纷 （2016）苏06民终3031号

上诉人可以通过诉讼途径强制过户，而不必由被上诉人履行合同补充说明条款义务，于法无据。在卖方不履行协助义务的情况下，买方要求退货并赔偿损失符合我国“消费者权益保护法”第五十二条的规定。被上诉人胡耀文未应诉答辩。满男向一审法院诉称，满男于2015年4月9日与胡耀文签订一份汽车买卖协议，胡耀文将一辆车牌号为苏F×××××宝马X5汽车转让给满男，转让价为5万人民币，已给付。款付清后，进行了车的交接，但胡耀文迟迟不与满男进行车辆过户，电话信息函件发给胡耀文，说明再不过户即视为不能过户，要求退车，但胡耀文一直没有答复，并无法联系胡耀文。因该车辆为事故车，满男已支付维修费76800元。为此，满男诉请法院判令胡耀文返还购车款50000元及汽车修理费76800元。一审法院审理查明：双方于2015年4月9日签订了一份关于车号为苏F×××××宝马X5购车协议，购车车款5万元，协议中显示“车款已付清给甲方（胡耀文）”。协议附加说明：“此车从2015年4月9日起以前违章由甲方（胡耀文）处理，本车修理费归乙方（满男），修好车以后甲方保证此车过户给乙方。如果不能过户，甲方退还原车款和修理费用给乙方，补行驶证归甲方付

上诉人可以通过诉讼途径强制过户，而不必由被上诉人履行合同补充说明条款义务，于法无据。在卖方不履行协助义务的情况下，买方要求退货并赔偿损失符合我国“消费者权益保护法”第五十二条的规定。被上诉人胡耀文未应诉答辩。满男向一审法院诉称，满男于2015年4月9日与胡耀文签订一份汽车买卖协议，胡耀文将一辆车牌号为苏F×××××宝马X5汽车转让给满男，转让价为5万人民币，已给付。款付清后，进行了车的交接，但胡耀文迟迟不与满男进行车辆过户，电话信息函件发给胡耀文，说明再不过户即视为不能过户，要求退车，但胡耀文一直没有答复，并无法联系胡耀文。因该车辆为事故车，满男已支付维修费76800元。为此，满男诉请法院判令

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏06民终3031号上诉人（原审原告）：满男。委托诉讼代理人：王智民，江苏启星律师事务所律师。被上诉人（原审被告）胡耀文。上诉人满男因与被上诉人胡耀文买卖合同纠纷一案，不服南通市通州区人民法院（2016）苏0612民初1769号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。上诉人满男上诉请求：撤销一审判决，查……