离婚纠纷 （2021）京03民终9942号

婚姻关系的存续应以感情为基础、以自愿为原则。夫妻在婚姻关系存续期间所得的工资、奖金、生产、经营的收益等财产归夫妻共同所有，离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。本案中，王某起诉要求离婚，邓某表示同意离婚，法院予以准许。关于夫妻共同财产分割问题，翟里村房屋系王某、邓某于婚姻关系存续期间取得，有财产价值，属于夫妻共同财产，应予分割，综合考虑本案情况，法院认为上述房屋宜由王某、邓某各自占50%份额为宜。但上述房屋的权属证明系翟里村委会自行制作，并无有权机关出具的合法建设手续，故当事人不得以判决对抗有权机关对上述建筑违法性的认定。关于王某要求分割车牌号为×××的大众牌小汽车一辆的诉讼请求，该车辆系王某、邓某于婚姻关系存续期间取得，属于夫妻共同财产，应予分割，结合车辆购买情况、出资情况、贷款情况、使用情况及王某的分割主张，法院认为上述车辆宜归邓某所有，剩余贷款继续由邓某偿还，邓某给付王某相应的折价补偿款，具体数额由法院结合车辆出资情况、贷款情况、折旧情况予以酌情确定。关于邓某要求分割共同存款的诉讼请求，截至20

婚姻关系的存续应以感情为基础、以自愿为原则。夫妻在婚姻关系存续期间所得的工资、奖金、生产、经营的收益等财产归夫妻共同所有，离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。本案中，王某起诉要求离婚，邓某表示同意离婚，法院予以准许。关于夫妻共同财产分割问题，翟里村房屋系王某、邓某于婚姻关系存续期间取得，有财产价值，属于夫妻共同财产，应予分割，综合考虑本案情况，法院认为上述房屋宜由王某、邓某各自占50%份额为宜。但上述房屋的权属证明系翟里村委会自行制作，并无有权机关出具的合法建设手续，故当事人不得以判决对抗有权机关对上述建筑

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书(2021)京03民终9942号上诉人(原审被告)：邓某，男，1962年5月21日出生。委托诉讼代理人：李凤黔，北京市康博律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：王某，女，1971年10月5日出生。委托诉讼代理人：汪友，北京市时开律师事务所律师。委托诉讼代理人：王海东，北京京翔律师事务所律师。上诉人邓某因与被上诉人王某离婚纠纷一案，不服北京市通州区人民法院（2……