（2016）苏05刑终254号

被告人丁某身为国家机关工作人员，严重不负责任，不认真履行职责，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失，情节特别严重；又利用职务上的便利，非法收受他人现金人民币共计35000元，为他人谋取利益，数额较大，其行为已构成玩忽职守罪、受贿罪。被告人丁某一人犯两罪，依法应予数罪并罚。被告人丁某归案后如实供述自己的玩忽职守罪行，系坦白，依法对其从轻处罚。被告人丁某被采取强制措施后，如实供述了司法机关尚未掌握的受贿罪行，以自首论，依法对其从轻处罚。鉴于被告人丁某家属已代为退出全部受贿赃款，酌情对其从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第十二条第一款，第三百九十七条第一款，第三百八十五条第一款，第三百八十六条，第三百八十三条第一款第（一）项、第二款，第六十七条，第六十九条第一款、第三款，第六十四条之规定，以玩忽职守罪判处被告人丁某有期徒刑四年，以受贿罪，判处其有期徒刑一年六个月，决定执行有期徒刑五年；暂扣于苏州市吴江区人民检察院的受贿款人民币三万五千元，予以没收，上缴国库。上诉人丁某的上诉理由为：1、中荣公司除尘系统不属于环保系统监管职责范围，而应属于安监部门；对除尘设备的验收只涉及是否符合国家

被告人丁某身为国家机关工作人员，严重不负责任，不认真履行职责，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失，情节特别严重；又利用职务上的便利，非法收受他人现金人民币共计35000元，为他人谋取利益，数额较大，其行为已构成玩忽职守罪、受贿罪。被告人丁某一人犯两罪，依法应予数罪并罚。被告人丁某归案后如实供述自己的玩忽职守罪行，系坦白，依法对其从轻处罚。被告人丁某被采取强制措施后，如实供述了司法机关尚未掌握的受贿罪行，以自首论，依法对其从轻处罚。鉴于被告人丁某家属已代为退出全部受贿赃款，酌情对其从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第十二条第一款，第三百九十七条第一款，第三百八十五条第一款，第三百八

江苏省苏州市中级人民法院刑 事 判 决 书（2016）苏05刑终254号原公诉机关苏州市吴江区人民检察院。上诉人（原审被告人）丁某，案发前任昆山市环境保护局副局长。2014年8月24日因涉嫌犯玩忽职守罪被刑事拘留（8月23日被羁押），同年8月30日被指定居所监视居住，同年9月5日因涉嫌犯玩忽职守罪、受贿罪被逮捕。辩护人金钧，江苏六典律师事务所律师。辩护人丁玉贵，江苏六典律师事务所律师。苏州市吴江区……