（2017）京02民终5783号

金才律师所与刘喜琴签订《委托代理合同》系发生在金才律师所转让的过程中，金才律师所的主任律师郭陆炎已将金才律师所的相关证照、印章交付给了崔永刚，且在郭陆炎与马延军、崔永刚签订的《转让协议书》和《补充协议书》中亦约定马延军受让后，全权决定律所的办公地址（仅限于丰台区）、开户银行等一切事项。现有证据尚不能证明崔永刚已将律所转让他人的事实。尽管受让人违反约定将金才律师所的办公地址设立于北京市朝阳区，该约定系金才律师所在转让过程中的内部约定，金才律师所与他人签订合同的效力并不因此受到影响。本案中，金才律师所的受让人持有金才律师所的相关证照及印章，在北京市朝阳区富尔大厦对外以金才律师所的名义对外开展业务，刘喜琴没有能力审核《委托代理合同》上加盖的合同专用章是否与金才律师所备案的公章相同的情况下，刘喜琴有理由相信在富尔大厦办公的金才律师所有权与其签订《委托代理合同》，即使该《委托代理合同》上的印章不同于金才律师所经备案或交付给崔永刚的印章，该《委托代理合同》亦合法有效。刘喜琴因该《委托代理合同》向金才律师所支付了代理费，金才律师所应依约履行代理义务，其未履行合同义务的行为系违约，因金才律师所不承认《

金才律师所与刘喜琴签订《委托代理合同》系发生在金才律师所转让的过程中，金才律师所的主任律师郭陆炎已将金才律师所的相关证照、印章交付给了崔永刚，且在郭陆炎与马延军、崔永刚签订的《转让协议书》和《补充协议书》中亦约定马延军受让后，全权决定律所的办公地址（仅限于丰台区）、开户银行等一切事项。现有证据尚不能证明崔永刚已将律所转让他人的事实。尽管受让人违反约定将金才律师所的办公地址设立于北京市朝阳区，该约定系金才律师所在转让过程中的内部约定，金才律师所与他人签订合同的效力并不因此受到影响。本案中，金才律师所的受让人持有金才律师所的相关证照及印章，在北京市朝阳区富尔大厦对外以金才律师所的名义对外开展业务，

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京02民终5783号上诉人（原审原告）：刘喜琴，女，1981年6月5日出生，住北京市大兴区。上诉人（原审被告）：北京市金才律师事务所，住所地北京市丰台区马家堡西路**号6-F-1101。负责人：郭陆炎，主任。委托诉讼代理人：陈素蓉，北京市金才律师事务所律师。上诉人刘喜琴因与上诉人北京市金才律师事务所（以下简称金才律师所）诉讼代理合同纠纷一案，不服……