交通肇事 （2021）湘05刑终131号

原审被告人王斌违反交通运输管理法规，醉酒后驾驶机动车发生重大交通事故，致1人死亡、2人受伤和车辆受损，且交通肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。王斌到案后，如实供述自己的罪行，并自愿认罪认罚，依法可从轻处罚。王斌的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人夏某、赵某1、陈某、赵某2、戴某、邓某造成的经济损失依法应当承担民事赔偿责任。原审附带民事诉讼被告人熊文俊为肇事车辆在原审附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司湖北分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，原判已根据夏某、赵某1、陈某、赵某2、戴某、邓某的医疗费用损失比例，判令中国太平洋财产保险股份有限公司湖北分公司在交强险限额范围内承担赔偿责任。 上诉人夏某、赵某1、陈某、赵某2上诉提出，原审附带民事诉讼被告人熊文俊、郭意、戴中秋、唐文涛均有重大过错，应与原审被告人王斌承担共同赔偿责任；原审附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司湖北分公司应当在交强险和商业三者险的限额内承担赔偿责任。经查，熊文俊虽为肇事车辆的所有人，郭意虽为肇事车辆的临时管理人，但现有证据不能证明二人对此次交通事故的发生存有过错；在案发前，戴中

原审被告人王斌违反交通运输管理法规，醉酒后驾驶机动车发生重大交通事故，致1人死亡、2人受伤和车辆受损，且交通肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。王斌到案后，如实供述自己的罪行，并自愿认罪认罚，依法可从轻处罚。王斌的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人夏某、赵某1、陈某、赵某2、戴某、邓某造成的经济损失依法应当承担民事赔偿责任。原审附带民事诉讼被告人熊文俊为肇事车辆在原审附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司湖北分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，原判已根据夏某、赵某1、陈某、赵某2、戴某、邓某的医疗费用损失比例，判令中国太平洋财产保险股份有限公司湖北分公司在交强险限额范

湖南省邵阳市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2021）湘05刑终131号 原公诉机关湖南省武冈市人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）夏某，女，1969年10月7日出生于湖南省武冈市，汉族，住武冈市。系被害人赵某某之妻。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某1，男，1993年7月9日出生于湖南省武冈市，汉族，户籍地广东省珠海市香洲区，居住地武冈市。系被害人赵某某之子。 ……