交通肇事 （2019）冀01刑终726号

原审被告人韩海平违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，无证驾驶无牌农用机动三轮车，违法搭载他人，在行驶过程中发生致一人重伤的交通事故，其行为构成交通肇事罪。原判决认定韩海平犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，诉讼程序合法。但本案附带民事部分有的事实尚不清楚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（三）项、第二百四十四条之规定，裁定如下： 一、撤销河北省平山县人民法院（2019）冀0131刑初44号刑事附带民事判决第二项、第三项，即被告人韩海平在判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人赵某损失344462.97元；驳回附带民事诉讼原告人赵某对附带民事诉讼被告人何录录、张寒的诉讼请求。 二、发回河北省平山县人民法院重新审判。 本裁定为终审裁定。 审判长　王　峰 审判员　高　雷 审判员　彭　冲 二〇一九年九月十九日 书记员　蒋冬梅 来源：百度“马 克 数据网”

原审被告人韩海平违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，无证驾驶无牌农用机动三轮车，违法搭载他人，在行驶过程中发生致一人重伤的交通事故，其行为构成交通肇事罪。原判决认定韩海平犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，诉讼程序合法。但本案附带民事部分有的事实尚不清楚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（三）项、第二百四十四条之规定，裁定如下： 一、撤销河北省平山县人民法院（2019）冀0131刑初44号刑事附带民事判决第二项、第三项，即被告人韩海平在判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人赵某损失344462.97元；驳回附带民事诉讼原告人赵某对附带民事诉

河北省石家庄市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2019）冀01刑终726号 原公诉机关河北省平山县人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某，男，1959年10月16日出生，汉族，户籍地及住址河北省平山县。 诉讼代理人赵某某，女，1985年9月27日出生，汉族。户籍地及住址河北省平山县。系赵某的女儿。 原审被告人韩海平，男，1963年3月18日出生，汉族，初中文化。户籍……