借款合同纠纷 （2019）苏0684执2595号
裁判要旨
本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。 本次执行中，本院依职权对被执行人黄夏雁、施炳和名下的财产进行查询，除对施炳和名下不动产和两被执行人名下机动车辆进行轮候查封（无处置权）之外，未能查得两被执行人其他可供执行的财产。 申请执行人的代理人姚健亦未提供被执行人黄夏雁、施炳和其他可供执行的财产或线索。 鉴于两被执行人外出下落不明，本院已穷尽执行措施，并已行使了释明权，申请执行人亦同意终结本次执行程序，故本案的本次执行程序应予终结。 申请执行人仍享有要求被执行人继续履行债务及依法向人民法院申请恢复执行的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。 据此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条，《最高人民法院〈关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》第一条的规定，裁定如下：终结本次执行程序。 申请执行人海门市苏通科创农村小额贷款有限公司发现被执行人黄夏雁、施炳和有可供执行财产的，可以再次申请执行。 如不服本裁定，可依照《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第六条第一款的规
摘要
海门市苏通科创农村小额贷款有限公司与黄夏雁、施炳和借款合同纠纷执行裁定书
正文（节选）
江苏省海门市人民法院执 行 裁 定 书（2019）苏0684执2595号申请执行人:海门市苏通科创农村小额贷款有限公司，统一社会信用代码91320684058686973W，住所地海门市。 法定代表人：蔡国新,董事长。 委托代理人：姚健，江苏清竹律师事务所律师。 被执行人：黄夏雁，女，1986年7月8日生，汉族，住海门市。 被执行人：施炳和，男，1962年5月19日生，汉族，住海门市。 申请执行人……