(2016)苏05执异29号
裁判要旨
从文义解释角度,《协议》第二条第2项“各方同意由王玉南指定的购房人向江苏五丰置业有限公司购买房产,在江苏五丰置业有限公司获得购房款后,以该购房款偿付王玉南直至完全清偿为止。此项工作中,网签手续在不迟于2016年5月15日前完成,江苏五丰置业有限公司承诺在2016年4月1日前先归还王玉南100万元;江苏五丰置业有限公司在不迟于2016年5月15日前将上述所有购房款支付给王玉南”,并未明确规定王玉南负有指定购房人的先履行义务,“各方同意由王玉南指定的购房人向五丰公司购买房产”,是赋予王玉南指定购房人的权利而非必须指定购房人的义务,该条款后半段反而是明确了五丰公司应当于2016年4月1日前归还100万元,于2016年5月15日前将上述所有购房款支付给王玉南。至于游宗武与吴卫华录音文字材料(节选)及音频,吴卫华也并未确认该100万元的性质,只是强调游宗武要与王玉南沟通解决。从体系解释角度,2016年3月15日各方当事人与案外人游宗武达成的和解协议,该协议的履行取决于各方当事人自觉自愿,一旦一方当事人不履行该协议,对方当事人可以选择向法院申请恢复执行原生效法律文书。王玉南主张继续执行原生效民事调
摘要
从文义解释角度,《协议》第二条第2项“各方同意由王玉南指定的购房人向江苏五丰置业有限公司购买房产,在江苏五丰置业有限公司获得购房款后,以该购房款偿付王玉南直至完全清偿为止。此项工作中,网签手续在不迟于2016年5月15日前完成,江苏五丰置业有限公司承诺在2016年4月1日前先归还王玉南100万元;江苏五丰置业有限公司在不迟于2016年5月15日前将上述所有购房款支付给王玉南”,并未明确规定王玉南负有指定购房人的先履行义务,“各方同意由王玉南指定的购房人向五丰公司购买房产”,是赋予王玉南指定购房人的权利而非必须指定购房人的义务,该条款后半段反而是明确了五丰公司应当于2016年4月1日前归还100
正文(节选)
江苏省苏州市中级人民法院执 行 裁 定 书(2016)苏05执异29号异议人江苏五丰置业有限公司,住所地昆山市。法定代表人林建山。委托代理人吴鹏飞,公司员工。申请执行人王玉南。委托代理人杨亚琴,江苏立泰律师事务所律师。委托代理人杨霄,江苏立泰律师事务所律师。被执行人江苏五丰投资集团有限公司,住所地苏州高新区。法定代表人黄期锋。被执行人黄期锋。本院在执行王玉南与江苏五丰置业有限公司(以下简称五丰公司……