民间借贷纠纷 （2016）冀01民终4122号

王忠良2013年12月26日向王怀立出具的《借条》，虽未约定借期内给付借款利息，但《借条》“每逾期一日，借款人须赔付出借人所借现金百分之十违约损失费。”的约定，明确了逾期还款的违约赔偿计算方式。根据最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条：“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。”之规定，应将双方约定过高的违约金依法调整为按年利率24%给付利息。原审判决按年利率6%计算逾期利息，适用法律错误。根据《借条》“担保人自愿承担连带赔偿责任。借款人无法偿还的，担保人自愿偿还所借本金及违约金。”之约定，王中兴依法应当向出借人承担连带保证责任。被上诉人王中兴并未主张上诉人起诉超过担保责任期间，而原审判决却以出借人起诉超过6个月为由直接判决王中兴不承担连带还款责任，于法无据。综上所述，原审判决认定基本事实不清，适用法律错误。上诉人的上诉理由成立，上诉请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，判决如

王忠良2013年12月26日向王怀立出具的《借条》，虽未约定借期内给付借款利息，但《借条》“每逾期一日，借款人须赔付出借人所借现金百分之十违约损失费。”的约定，明确了逾期还款的违约赔偿计算方式。根据最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条：“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。”之规定，应将双方约定过高的违约金依法调整为按年利率24%给付利息。原审判决按年利率6%计算逾期利息，适用法律错误。根据《借条》“担保人自愿承担连带赔偿责任。借

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)冀01民终4122号上诉人（原审原告）：王怀立，男，1963年2月7日生，汉族，住赵县。委托代理人：张国平，男，1964年12月11日生，住石家庄市赵县。被上诉人（原审被告）：王中良，男1976年1月15日生，汉族，住赵县。被上诉人（原审被告）：王中兴，男，1958年9月10日生，汉族，住赵县。上诉人王怀立因民间借贷纠纷一案，不服河北省赵县人……