买卖合同纠纷 （2014）泰中商终字第0160号

《中华人民共和国合同法》第四百零二条规定：“受托人以自己的名义，在委托人的授权范围内与第三人订立的合同，第三人在订立合同时知道受托人与委托人之间的代理关系的，该合同直接约束委托人和第三人，但有确切证据证明该合同只约束受托人和第三人的除外。”本案中，2011年10月28日中太公司委托刘建为公司业务负责人，负责虹桥新城医院工程的相关事宜，刘建接受中太公司的委托，以自己的名义与肖斌肖斌签订协议书，就虹桥新城医院工程钢材供应事宜进行约定，该协议书对肖斌和中太公司具有法律约束力，肖斌和中太公司均应当按约履行。肖斌依约供应钢材后，中太公司应当依约给付钢材款。现中太公司长期拖欠肖斌的钢材款未付，引起纠纷，应当承担相应的民事责任；刘建系中太公司虹桥新城医院工程的委托代理人，肖斌要求刘建对所欠的钢材款承担连带责任，依据不足，不予支持；关于中太公司所欠肖斌钢材款的金额问题。一审法院认为：首先，刘建确认截止2012年10月10日，肖斌共供应钢材金额为5678515元，至2012年10月7日已经实际给付3929500元，因此，截止双方2012年12月初结账时，中太公司尚欠肖斌钢材款1749015元；其次，双方

《中华人民共和国合同法》第四百零二条规定：“受托人以自己的名义，在委托人的授权范围内与第三人订立的合同，第三人在订立合同时知道受托人与委托人之间的代理关系的，该合同直接约束委托人和第三人，但有确切证据证明该合同只约束受托人和第三人的除外。”本案中，2011年10月28日中太公司委托刘建为公司业务负责人，负责虹桥新城医院工程的相关事宜，刘建接受中太公司的委托，以自己的名义与肖斌肖斌签订协议书，就虹桥新城医院工程钢材供应事宜进行约定，该协议书对肖斌和中太公司具有法律约束力，肖斌和中太公司均应当按约履行。肖斌依约供应钢材后，中太公司应当依约给付钢材款。现中太公司长期拖欠肖斌的钢材款未付，引起纠纷，应

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泰中商终字第0160号上诉人（原审被告）中太建设集团股份有限公司，住所地河北省廊坊市广阳道20号。法定代表人李文健，董事长。委托代理人钱志文（特别授权），江苏律园律师事务所律师。委托代理人丁志军（特别授权），江苏律园律师事务所律师。被上诉人（原审原告）肖斌，男，1967年3月5日生，汉族，身份证号码3210851967********，住江苏省……