交通肇事 （2014）辽阳刑二终字第93号

原审被告人赵X违反道路交通运输法规，忽视安全，造成交通事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。关于上诉人保险公司提出的被害人系车内乘客，对其死亡的赔偿，应按车上人员责任险限额内赔偿的上诉意见，经查，有证人张XX的证言、原审被告人赵X的供述、车辆痕检报告、现场勘查笔录、照片、司法鉴定书、等证据在卷佐证，足资认定赵X因在雪地驾驶机动车不当而肇事，将被害人甩出车外雪地麦田中，后车辆发生翻滚将被害人碾压，致其左、右胸两侧肋骨骨折、肺脏多处破裂，部分肺组织挫碎致休克性死亡的结果，原审判令保险公司在交抢险和商业第三者险内赔偿被害人损失并无不当，故上诉人的上诉请求不予采纳。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，民事赔偿数额适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　孙　凯审判员　李　文审判员　李洪军二〇一四年七月二十八日书记员　杨德慧附件：本案裁定所依据的相关法律《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处

原审被告人赵X违反道路交通运输法规，忽视安全，造成交通事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。关于上诉人保险公司提出的被害人系车内乘客，对其死亡的赔偿，应按车上人员责任险限额内赔偿的上诉意见，经查，有证人张XX的证言、原审被告人赵X的供述、车辆痕检报告、现场勘查笔录、照片、司法鉴定书、等证据在卷佐证，足资认定赵X因在雪地驾驶机动车不当而肇事，将被害人甩出车外雪地麦田中，后车辆发生翻滚将被害人碾压，致其左、右胸两侧肋骨骨折、肺脏多处破裂，部分肺组织挫碎致休克性死亡的结果，原审判令保险公司在交抢险和商业第三者险内赔偿被害人损失并无不当，故上诉人的上诉请求不予采纳。综上，原判认定事实

辽宁省辽阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）辽阳刑二终字第93号原公诉机关辽阳县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司辽阳市□□公司。住所地辽宁省辽阳县首山镇。负责人李洪文。诉讼代理人姜志强，系辽宁腾昱源律师事务所律师。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨XX，男，1949年9月3日生，汉族，农民，现住辽宁省辽阳县，系被害人杨某父亲。被上诉……