民间借贷纠纷 （2014）洪民二初字第418号

原告习伟陆主张被告谭军归还借款本金200万元，系民间借贷纠纷。本案中原告习伟陆提供了证据证明其于2012年7月9日向谭军转账汇款200万元，对谭军收到习伟陆200万元款项的事实，本院予以确认。被告谭军提出该款项并非借款，而系江西吉晟典当有限公司出借给婺源县中能实业有限公司2500万元借款中的1700万元，但在本院受理的（2013）洪民二初字第54号案中，江西吉晟典当有限公司起诉婺源县中能实业有限公司，要求其还款1500万元，其认为其向婺源县中能实业有限公司提供借款1500万元，另1000万元的出借人为谭军，故谭军提出的该抗辩无事实依据。被告谭军主张习伟陆向其转款的200万元系其他款项往来，应当提供相应的证据证明，在本院向其释明并给予其举证期限后，被告谭军并未能够提供相应的证据，其应承担相应的举证不能的法律后果。对原告习伟陆主张其向谭军提供借款200万元，本院予以支持，被告谭军应向原告习伟陆偿还借款200万元。本案原告未能提供证据证明双方就借款约定了利息，视为不支付利息，但经原告习伟陆催告还款，被告谭军仍不还款，至原告习伟陆催告还款之日起，被告谭军应按中国人民银行同期同类贷款利率向原告习

原告习伟陆主张被告谭军归还借款本金200万元，系民间借贷纠纷。本案中原告习伟陆提供了证据证明其于2012年7月9日向谭军转账汇款200万元，对谭军收到习伟陆200万元款项的事实，本院予以确认。被告谭军提出该款项并非借款，而系江西吉晟典当有限公司出借给婺源县中能实业有限公司2500万元借款中的1700万元，但在本院受理的（2013）洪民二初字第54号案中，江西吉晟典当有限公司起诉婺源县中能实业有限公司，要求其还款1500万元，其认为其向婺源县中能实业有限公司提供借款1500万元，另1000万元的出借人为谭军，故谭军提出的该抗辩无事实依据。被告谭军主张习伟陆向其转款的200万元系其他款项往来，应当

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）洪民二初字第418号原告：习伟陆。委托代理人：程电飞，江西中山律师事务所律师。被告：谭军。委托代理人：吴兴杨，江西华邦律师事务所律师。原告习伟陆与被告谭军民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，并进行公开开庭审理。本案现已审理终结。原告习伟陆诉称：2012年7月9日，原告习伟陆应被告谭军的要求，通过银行转账向被告贷出人民币200万元。时至……