（2015）三民终字第380号

《中华人民共和国保险法》第六十条第一款规定，因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。现涉案保险人深圳分公司已向被保险人赔偿了保险金，依照上述法律规定，深圳分公司在赔偿金额范围内享有代位行使被保险人对第三者唐廷元请求赔偿的权利，故北京分公司作为唐廷元的保险人应承担相应的保险赔偿责任，北京分公司是本案适格被告。二、关于北京分公司承保的旋挖钻机是否“施工作业过程中”致损深圳分公司承保的挖掘机问题上诉人北京分公司及其委托代理人主张，保险合同约定，保险单所载标的的施工作业过程中，因发生意外事故直接造成工地内及邻近区域的财产损失，依法应由被保险人承担的经济赔偿责任，本公司按保单约定的条件负责赔偿。旋挖钻机是在维修的拆卸、安装过程中砸坏挖掘机，不属于保险合同约定的“施工作业过程中”，不属于北京分公司的保险责任范围。上诉人唐廷元及其委托代理人主张，旋挖钻机是在施工作业过程中出现故障，不能继续施工，才拆下维修，在拆的过程中发生了涉案保险事故，涉案讼争所谓的拆卸、安装，仍属于合同约定的“施工作业过程中”发生的保险

《中华人民共和国保险法》第六十条第一款规定，因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。现涉案保险人深圳分公司已向被保险人赔偿了保险金，依照上述法律规定，深圳分公司在赔偿金额范围内享有代位行使被保险人对第三者唐廷元请求赔偿的权利，故北京分公司作为唐廷元的保险人应承担相应的保险赔偿责任，北京分公司是本案适格被告。二、关于北京分公司承保的旋挖钻机是否“施工作业过程中”致损深圳分公司承保的挖掘机问题上诉人北京分公司及其委托代理人主张，保险合同约定，保险单所载标的的施工作业过程中，因发生意外事故直接造成工地内及邻

福建省三明市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三民终字第380号上诉人（原审被告）唐廷元，男，1969年3月7日出生，汉族，个体司机。委托代理人王先群，三明市梅列区法律服务中心法律工作者。委托代理人李明权，三明市梅列区法律服务中心法律工作者。上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司北京分公司。负责人刘宝新，总经理。委托代理人王中伟，北京市晨野律师事务所律师。被上诉人（原审原告）中国太平洋财产……