离婚纠纷 （2015）一中民终字第3520号

根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十六条、第三十七条的相关规定，夫妻一方要求离婚的，可以直接向人民法院提出离婚诉讼，人民法院审理离婚案件应当进行调解，如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。关于本案离婚的处理，双方婚后经常为家务琐事发生纠纷，影响了夫妻感情，致使夫妻感情破裂，原审法院审理中，双方均表示同意离婚。故原审法院认定双方夫妻感情确已破裂并准予双方离婚，符合相关法律规定，并无不当，本院予以维持。关于双方争议的家具、家电的分割问题，原审法院审理中，双方对家具、家电即：长虹46寸液晶电视一台、三开门冰箱一台、海尔电热水器两台、壁挂空调两台、三洋滚筒洗衣机一台、木制双人床三张、推拉门卧室柜三组、木制大理石面餐桌一张、木制餐椅四把、布艺沙发一套、藤制餐桌一张、藤制餐椅两把、电视柜一组、联想台式电脑一台、木制电脑桌三张共同确认为价值为40000元，该项确认为双方的真实意思表示，原审法院依据双方确认，判决家具、家电归刘×所有，由刘×给付任×一半的财产折价款20000元是正确的，本院予以维持。关于1号房房屋装修款的分割问题，原审法院审理中，双方对1号房房屋装修款的数额已达成一致意见，双

根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十六条、第三十七条的相关规定，夫妻一方要求离婚的，可以直接向人民法院提出离婚诉讼，人民法院审理离婚案件应当进行调解，如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。关于本案离婚的处理，双方婚后经常为家务琐事发生纠纷，影响了夫妻感情，致使夫妻感情破裂，原审法院审理中，双方均表示同意离婚。故原审法院认定双方夫妻感情确已破裂并准予双方离婚，符合相关法律规定，并无不当，本院予以维持。关于双方争议的家具、家电的分割问题，原审法院审理中，双方对家具、家电即：长虹46寸液晶电视一台、三开门冰箱一台、海尔电热水器两台、壁挂空调两台、三洋滚筒洗衣机一台、木制双人床三张、推拉门卧

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）一中民终字第3520号上诉人（原审原告）任×，女，1965年8月8日出生。委托代理人韩建宇，北京市大洋律师事务所律师。上诉人（原审被告）刘×，男，1964年1月8日出生。上诉人任×、上诉人刘×因离婚纠纷一案，不服北京市海淀区人民法院（2014）海民初字第27944号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。任×在原审法……