（2016）晋01民终1282号

公民的生命健康权受法律保护，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害的，雇主应承担赔偿责任。被上诉人钱海林作为被上诉人戎喜玲的雇员，在从事雇佣活动中遭受人身损害，戎喜玲作为雇主应对雇员在雇佣活动中造成的损害承担赔偿责任。被上诉人钱海林作为合法驾驶人在保险期间内使用被保险机动车过程中发生意外事故，遭受人身损害，上诉人中国人民财产保险股份有限公司太原市迎泽支公司作为保险人依法应当在车上人员责任险限额内承担赔偿责任。本案案由的认定以及二种法律关系合并审理并不影响对本案事实的正确认定及处理。阳曲法院启动再审程序又经重审认定159504.69元由上诉人中国人民财产保险股份有限公司太原市迎泽支公司承担赔偿责任并无不当。因上诉人经原审主持调解已按调解书付被上诉人钱海林112000元，被上诉人钱海林在住院期间由被上诉人戎喜玲垫支72321.03元，被上诉人钱海林应得的赔偿款159504.69元包括该部分费用，其中的金额24816.34元被上诉人戎喜玲予以放弃，故应再付47504.69元。综上，上诉人中国人民财产保险股份有限公司太原市迎泽支公司的上诉主张依据不足，其上诉请求本院不予支持。一审法院重审判决认定事实

公民的生命健康权受法律保护，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害的，雇主应承担赔偿责任。被上诉人钱海林作为被上诉人戎喜玲的雇员，在从事雇佣活动中遭受人身损害，戎喜玲作为雇主应对雇员在雇佣活动中造成的损害承担赔偿责任。被上诉人钱海林作为合法驾驶人在保险期间内使用被保险机动车过程中发生意外事故，遭受人身损害，上诉人中国人民财产保险股份有限公司太原市迎泽支公司作为保险人依法应当在车上人员责任险限额内承担赔偿责任。本案案由的认定以及二种法律关系合并审理并不影响对本案事实的正确认定及处理。阳曲法院启动再审程序又经重审认定159504.69元由上诉人中国人民财产保险股份有限公司太原市迎泽支公司承担赔偿责任并无

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋01民终1282号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司太原市迎泽支公司，住所地太原市小店区亲贤北街26号航远大厦9层。负责人赵根宝，经理。委托代理人宋文晋，山西泰一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）钱海林。被上诉人（原审被告）戎喜玲，阳曲县县城居民。委托代理人张桂香，阳曲县司法局干部。上诉人中国人民财产保险股份有限公司太原市迎泽支……