（2015）赤民三终字第941号

公民的健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。该案中，原告在履行职务中与被告产生纠纷，被被告吴晓海打伤，有公安机关调查现场的证人证言及相关证据证实。原告额日勒合格要求被告吴晓海赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等损失，有相应的证据予以证明，一审法院对原告这一请求予以部分支持。原告主张要求被告吴晓海赔偿交通费的请求因提交证据不符合证据规则，结合该案实际，交通费确定为100元。同时原、被告在处理此纠纷过程中，双方均有不妥之处，故被告对原告的经济损失应承担主要赔偿责任，原告承担次要责任。判决如下：一、被告吴晓海于本判决生效后立即赔偿原告额日勒合格合理的医疗费5278.01元、误工费820元、陪护费1012.40元、住院伙食补助费400元、营养费400元、交通费100元，合计8010.41的80%即6408.28元。二、驳回原告的其他诉讼请求。宣判后，上诉人吴晓海不服，向本院提出上诉，请求撤销原审判决，予以改判。理由如下：上诉人没有打伤被上诉人，被上诉人的伤是自己撞头撞在木板上所致，与上诉人无关。被上诉

公民的健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。该案中，原告在履行职务中与被告产生纠纷，被被告吴晓海打伤，有公安机关调查现场的证人证言及相关证据证实。原告额日勒合格要求被告吴晓海赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等损失，有相应的证据予以证明，一审法院对原告这一请求予以部分支持。原告主张要求被告吴晓海赔偿交通费的请求因提交证据不符合证据规则，结合该案实际，交通费确定为100元。同时原、被告在处理此纠纷过程中，双方均有不妥之处，故被告对原告的经济损失应承担主要赔偿责任，原告承担次要责任。判决如下：一、被告吴晓

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）赤民三终字第941号上诉人（原审被告）吴晓海，1957年5月3出生，住赤峰市。被上诉人（原审原告）额日勒合格，住赤峰市。委托代理人杨晓艳，喀喇沁旗锦山法律服务所法律工作者。上诉人吴晓海因与被上诉人额日勒合格生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服喀喇沁旗人民法院（2015）喀民初字第2573号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年11月3……