买卖合同纠纷 （2014）厦民终字第685号

郭洪景向新成功公司购买捷豹轿车，双方确立买卖合同关系，双方签订的《销售合同》意思表示真实、内容合法，应确认其法律效力，对双方具有法律拘束力。关于迟延上牌的责任。郭洪景主张，新成功公司提供的车辆不符合正规合格的手续导致不能及时办理上牌手续，迟延的责任在于新成功公司。车辆在办理上牌手续之前不能合法上路，郭洪景无法正常使用车辆的相应损失应由新成功公司承担。新成功公司主张，讼争车辆的上牌义务人系郭洪景，其仅限于协助办理。新成功公司提供了正规合格的手续，讼争车辆不能上牌系因郭洪景遗失了“货物进口证明书”等单证，在补办取得上述单证后却不提交身份证件，也不将车辆开至车辆管部门用于查验办理上牌，因此迟延上牌的责任在于郭洪景。讼争车辆交付郭洪景后，郭洪景至今都在使用，不存在损失。针对该争议，原审法院认为，根据本案当事人的相关主张，双方争议的上牌手续实际上系指向车辆管理机关申请办理的注册登记事项，用以获得核准领取机动车号牌、行驶证等证件。《机动车登记规定》规定“初次申领机动车号牌、行驶证的，机动车所有人应当向住所地的车辆管理所申请注册登记。车辆管理所应当自受理申请之日起二日内，确认机动车，核对车辆识别代号

郭洪景向新成功公司购买捷豹轿车，双方确立买卖合同关系，双方签订的《销售合同》意思表示真实、内容合法，应确认其法律效力，对双方具有法律拘束力。关于迟延上牌的责任。郭洪景主张，新成功公司提供的车辆不符合正规合格的手续导致不能及时办理上牌手续，迟延的责任在于新成功公司。车辆在办理上牌手续之前不能合法上路，郭洪景无法正常使用车辆的相应损失应由新成功公司承担。新成功公司主张，讼争车辆的上牌义务人系郭洪景，其仅限于协助办理。新成功公司提供了正规合格的手续，讼争车辆不能上牌系因郭洪景遗失了“货物进口证明书”等单证，在补办取得上述单证后却不提交身份证件，也不将车辆开至车辆管部门用于查验办理上牌，因此迟延上牌的

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）厦民终字第685号上诉人（原审原告）郭洪景，男，汉族，1966年3月26日出生。委托代理人吉苏闽、陈吉，福建兴世通律师事务所律师。被上诉人（原审被告）厦门新成功汽车贸易有限公司。法定代表人陈东海，董事长。委托代理人许理想、周腾，福建天衡联合律师事务所律师。上诉人郭洪景因与被上诉人厦门新成功汽车贸易有限公司（以下简称新成功公司）买卖合同纠纷一案，……