（2017）京02刑终220号

被告人魏庆华无视国法，因琐事与他人发生纠纷后，不循正当途径解决，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。魏庆华接公安机关电话通知后主动投案且如实供述犯罪事实，系自首，对其予以从轻处罚。判决：被告人魏庆华犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。 魏庆华的上诉理由为原判量刑过重。 本院经审理查明，原判认定魏庆华犯故意伤害罪的事实是正确的，认定该事实的证据已经原审法院庭审举证、质证予以确认，本院经审核属实亦予以确认。二审期间，上诉人魏庆华未提交新的证据。 本院认为，上诉人（原审被告人）魏庆华因琐事与他人发生争执后，向他人投掷砖头并致人轻伤的行为，已构成故意伤害罪，依法应予惩处。鉴于魏庆华系自首，对其依法从轻处罚。关于魏庆华所提原判量刑过重的上诉理由，经查，原审法院对魏庆华的量刑在法定刑幅度以内，且认定其构成自首并依法对其从轻处罚，量刑并无不当；二审期间亦无新的对其从轻或减轻的处罚事由，故其上诉理由不能成立，本院不予采纳。原审法院根据魏庆华犯罪的事实、性质、情节及对于社会的危害程度作出的刑事判决，定罪及适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。

被告人魏庆华无视国法，因琐事与他人发生纠纷后，不循正当途径解决，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。魏庆华接公安机关电话通知后主动投案且如实供述犯罪事实，系自首，对其予以从轻处罚。判决：被告人魏庆华犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。 魏庆华的上诉理由为原判量刑过重。 本院经审理查明，原判认定魏庆华犯故意伤害罪的事实是正确的，认定该事实的证据已经原审法院庭审举证、质证予以确认，本院经审核属实亦予以确认。二审期间，上诉人魏庆华未提交新的证据。 本院认为，上诉人（原审被告人）魏庆华因琐事与他人发生争执后，向他人投掷砖头并致人轻伤的行为，已构成故意

北京市第二中级人民法院 刑事裁定书 (2017)京02刑终220号 原公诉机关北京市东城区人民检察院。 上诉人（原审被告人）魏庆华，男，1964年9月19日出生于北京市，汉族，小学文化，无业，住北京市东城区；因犯盗窃罪于1988年9月被判处有期徒刑七年，剥夺政治权利一年；因盗窃于2001年1月被处以行政拘留十五日;因涉嫌犯故意伤害罪于2016年12月6日被羁押，同年12月19日被逮捕；现羁押于北京……