交通肇事 （2014）衡中法刑二终字第211号

被告人孙孝珍违反交通运输管理法规，驾驶超载车辆上路行驶，且掉头时妨碍正常行驶的车辆通行，导致发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，应依法追究其刑事责任。交通肇事后，被告人孙孝珍主动向公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，庭审中亦当庭自愿认罪，是自首，依法可以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款之规定，以被告人孙孝珍犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月。上诉人孙孝珍上诉称，他是自首，原判量刑过重；他家中有三个孩子，还有老人需要赡养，希望二审法院能够从轻判决。经本院审理查明，原判认定的事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。本院认为，上诉人孙孝珍违反运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。上诉人孙孝珍在案发后能主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。对于上诉人孙孝珍提出的上诉理由，经查，原判已经充分考虑了上诉人孙孝珍的自首情节，并已给予了从轻处罚。故上诉人孙孝珍的上诉理由不能成立，本院不予采纳。综上所述，原判

被告人孙孝珍违反交通运输管理法规，驾驶超载车辆上路行驶，且掉头时妨碍正常行驶的车辆通行，导致发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，应依法追究其刑事责任。交通肇事后，被告人孙孝珍主动向公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，庭审中亦当庭自愿认罪，是自首，依法可以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款之规定，以被告人孙孝珍犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月。上诉人孙孝珍上诉称，他是自首，原判量刑过重；他家中有三个孩子，还有老人需要赡养，希望二审法院能够从轻判决。经本院审理查明，原判认

湖南省衡阳市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）衡中法刑二终字第211号原公诉机关湖南省衡阳县人民检察院。上诉人（原审被告人）孙孝珍，男，1972年9月9日出生。因涉嫌犯交通肇事罪，于2014年6月25日被衡阳县公安局刑事拘留，同年7月11日被衡阳县公安局执行逮捕。现羁押于衡阳县看守所。湖南省衡阳县人民法院审理湖南省衡阳县人民检察院指控的原审被告人孙孝珍犯交通肇事罪一案，于2014年10月9……