（2015）芜中民一终字第00131号

（一）合法的民间借贷关系应受法律保护。管远义与罗诗华之间的借贷合同合法有效，罗诗华应当归还借款。孔玲玲作为罗诗华之配偶，依法应对婚姻关系存续期间形成的该项借款承担共同还款责任。罗诗华向管远义所借款项，无论是用于家庭生活还是投资，均属于夫妻共同利益。孔玲玲尚无证据证明，管远义与罗诗华明确约定该债务系个人债务且其知道该约定，故孔玲玲的抗辩意见应不予采信。（二）借贷双方未约定支付利息，应视为不支付利息。管远义要求罗诗华、孔玲玲支付借款140000元，依法应予支持。原审法院遂依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百九十六条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定判决：罗诗华、孔玲玲于判决生效后十日内偿还管远义借款140000元。案件受理费3100元，减半收取1550元，由罗诗华、孔玲玲共同负担。孔玲玲上诉称：（一）罗诗华在一审判决后向孔玲玲陈述，其于2011年4月至2013年，共借管远义13万元，前期一直付息，并陆续归还本金5万元。罗诗华虽于2014年5月4日出具了14万元的借条，但管远义并未交付

（一）合法的民间借贷关系应受法律保护。管远义与罗诗华之间的借贷合同合法有效，罗诗华应当归还借款。孔玲玲作为罗诗华之配偶，依法应对婚姻关系存续期间形成的该项借款承担共同还款责任。罗诗华向管远义所借款项，无论是用于家庭生活还是投资，均属于夫妻共同利益。孔玲玲尚无证据证明，管远义与罗诗华明确约定该债务系个人债务且其知道该约定，故孔玲玲的抗辩意见应不予采信。（二）借贷双方未约定支付利息，应视为不支付利息。管远义要求罗诗华、孔玲玲支付借款140000元，依法应予支持。原审法院遂依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百九十六条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）芜中民一终字第00131号上诉人（原审被告）：孔玲玲，女，汉族，住安徽省芜湖市。被上诉人（原审原告）：管远义，男，汉族，住安徽省芜湖市。原审被告：罗诗华，男，汉族，住安徽省芜湖市。上诉人孔玲玲为与被上诉人管远义及原审被告罗诗华民间借贷纠纷一案，不服安徽省芜湖市鸠江区人民法院于2014年10月21日作出的（2014）鸠民一初字第01170号民事判……