生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）沈中民一终字第01357号

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案韩丽荣、李淑荣因琐事发生口角后李淑荣将韩丽荣打伤，李淑荣对此应承担相应的民事责任，同时韩丽荣对此次事故的发生亦有过错，故韩丽荣应承担事故30%的责任，李淑荣应承担事故70%的责任。现韩丽荣要求李淑荣赔偿其合理损失理由正当，予以支持。关于韩丽荣主张交通费、伙食补助费、精神损害赔偿金、护理费，因韩丽荣在举证期限内及庭审过程中未提供证据证明其主张的合法性，故韩丽荣以上请求证据不足，不予支持。关于韩丽荣主张误工费，韩丽荣因伤诊治，医院出具诊断建议休息三天，故参照居民服务业标准计算其误工费共计287.63元（34，995÷365×3）。综上，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条的规定，判决如下：一、被告李淑荣于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告韩丽荣医药费3104.43元（4434.9×70%）、误工费201.34元（287.63×70%）。二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行上述给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案韩丽荣、李淑荣因琐事发生口角后李淑荣将韩丽荣打伤，李淑荣对此应承担相应的民事责任，同时韩丽荣对此次事故的发生亦有过错，故韩丽荣应承担事故30%的责任，李淑荣应承担事故70%的责任。现韩丽荣要求李淑荣赔偿其合理损失理由正当，予以支持。关于韩丽荣主张交通费、伙食补助费、精神损害赔偿金、护理费，因韩丽荣在举证期限内及庭审过程中未提供证据证明其主张的合法性，故韩丽荣以上请求证据不足，不予支持。关于韩丽荣主张误工费，韩丽荣因伤诊治，医院出具诊断建议休息三天，故参照居民服务业标

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第01357号上诉人（原审原告）：韩丽荣，女.委托代理人：白明峰，男。被上诉人（原审被告）：李淑荣，女。委托代理人：翟春成，男。上诉人韩丽荣与被上诉人李淑荣生命权、健康权、身体权纠纷一案，沈阳经济技术开发区人民法院于2015年3月27日作出（2015）经开民初字第469号民事判决，韩丽荣不服该判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭……