民间借贷纠纷 （2016）鲁03民终3311号

当事人对自己的主张，有责任提供证据。原告刘桂莲主张被告谷先进欠其4万元，有欠条为证，证据确凿，故对原告诉讼请求，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定，判决：被告谷先进于判决生效之日起十日内返还原告刘桂莲借款4万元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费800元，减半收取计400元，由被告谷先进负担。本院二审期间，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定事实与一审法院认定事实一致。上述事实，有欠条、银行流水以及当事人陈述等证据在卷佐证。本院认为，二审庭审中，上诉人当庭认可其在一审中提供的双方当事人之间的银行流水系双方进行民间借贷资金往来的流水，故双方当事人之间存在民间借贷关系；且上诉人当庭认可其主张的“被上诉人丈夫的虚假承诺”没有证据证明；涉案欠条系上诉人本人书写并按手印；被上诉人主张双方不仅存在银行账目往来，还有现金往来，故银行流水不能反映双方资金往来的全貌。综上，上诉人谷先进与被上诉人刘桂莲之间确实存在民间借贷事实，上诉人所持该欠条不属实、不是基于事实所

当事人对自己的主张，有责任提供证据。原告刘桂莲主张被告谷先进欠其4万元，有欠条为证，证据确凿，故对原告诉讼请求，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定，判决：被告谷先进于判决生效之日起十日内返还原告刘桂莲借款4万元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费800元，减半收取计400元，由被告谷先进负担。本院二审期间，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定事实与一审法院认定事实一致。上述事实，有欠条、银行流水以及当事人陈述等证据在卷佐证。本院认为，二审庭审中，上诉人当

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁03民终3311号上诉人（原审被告）：谷先进，无业。委托诉讼代理人：郭勇，山东圣德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘桂莲，山东省高青县拖拉机站退休职工。委托诉讼代理人：陈秀江，高青县法院职工。上诉人谷先进因与被上诉人刘桂莲民间借贷纠纷一案，不服淄博市周村区人民法院（2016）鲁0306民初1960号民事判决，向本院提起上诉。本院于201……