返还原物纠纷 （2014）连民终字第0892号

郑婷婷、王士兵所签订的协议书系双方合意达成，内容合法有效，对双方均具有法律约束力。根据生效判决书，涉案的Z3-039号商铺的转让费为8000元，郑婷婷已按照协议约定给付王士兵转让费4000元，因涉案商铺已被连云港义乌小商品城收回，郑婷婷、王士兵之间的协议事实上已无履行可能，故王士兵应退还郑婷婷按协议给付的转让费4000元。对于郑婷婷装修花费200元，因该费用郑婷婷、王士兵在租赁涉案商铺经营期间已实际发生，且王士兵在与高艳华租赁合同纠纷一案中所主张的的装修损失并未得到支持，故该装修损失200元应由郑婷婷自行负担。综上，原审法院遂依照《中华人民共和国合同法》第九十四条第四项、第九十七条之规定，判决：一、王士兵于判决生效之日起十日内退还郑婷婷转让费4000元；二、驳回郑婷婷的其他诉讼请求。案件受理费50元，由王士兵负担。王士兵不服一审判决，向本院提出上诉称：一审法院认定事实错误，上诉人与被上诉人之间达成的转让协议书是双方的真实意思表示，上诉人把一半商铺交予被上诉人从事经营，被上诉人在该商铺实际使用时间长达10个月，这10个月被上诉人一直从事经营，故被上诉人所交的转让费4000元已基本用完，要

郑婷婷、王士兵所签订的协议书系双方合意达成，内容合法有效，对双方均具有法律约束力。根据生效判决书，涉案的Z3-039号商铺的转让费为8000元，郑婷婷已按照协议约定给付王士兵转让费4000元，因涉案商铺已被连云港义乌小商品城收回，郑婷婷、王士兵之间的协议事实上已无履行可能，故王士兵应退还郑婷婷按协议给付的转让费4000元。对于郑婷婷装修花费200元，因该费用郑婷婷、王士兵在租赁涉案商铺经营期间已实际发生，且王士兵在与高艳华租赁合同纠纷一案中所主张的的装修损失并未得到支持，故该装修损失200元应由郑婷婷自行负担。综上，原审法院遂依照《中华人民共和国合同法》第九十四条第四项、第九十七条之规定，判决

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）连民终字第0892号上诉人（原审被告）王士兵。被上诉人（原审原告）郑婷婷。委托代理人沈绪芹（系郑婷婷母亲）。委托代理人付长剑。上诉人王士兵因与被上诉人郑婷婷返还财产纠纷一案，不服连云港市海州区人民法院（2014）海民初字第0048号民事判决，向本院提出上诉。本院于2014年5月6日立案受理后，依法组成合议庭于2014年6月4日公开开庭进行了审……