民间借贷纠纷 （2016）云01民终2734号

当事人应当按照约定及法律规定履行自己的义务。本案中，原告马琼稳提交的证据证实了当事人之间存在借贷关系，而合法的借贷关系受法律保护，原告马琼稳按照约定向被告马茹梅提供了借款，被告马茹梅应当全面履行还款义务。根据庭审中被告马茹梅提交的银行账户交易明细，本案借款发生后被告马茹梅已向原告马琼稳偿还借款7万元，因其他证据无法证实被告马茹梅已向原告马琼稳转账还款的金额，故对被告马茹梅关于借款已全部还清的主张，不予支持，现被告马茹梅还需偿还原告马琼稳188万元。由于借条及借款协议中被告张良安的签字并非其本人亲笔签名，被告张良安并未参与借款事宜，且借款并非用于夫妻共同生产、生活，195万元借款不能认定为夫妻共同债务，故本案中被告张良安不应承担还款责任。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十条，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十六条第一款，《诉讼费用交纳办法》第二十九条之规定，判决：一、由被告马茹梅于判决生效后偿还原告马琼稳人民币188万元；二、驳回原告马琼稳的其他诉讼请求。一审判决宣判后，上诉人马茹梅不服，向本院提起上诉，请求：撤销一审判决,改判

当事人应当按照约定及法律规定履行自己的义务。本案中，原告马琼稳提交的证据证实了当事人之间存在借贷关系，而合法的借贷关系受法律保护，原告马琼稳按照约定向被告马茹梅提供了借款，被告马茹梅应当全面履行还款义务。根据庭审中被告马茹梅提交的银行账户交易明细，本案借款发生后被告马茹梅已向原告马琼稳偿还借款7万元，因其他证据无法证实被告马茹梅已向原告马琼稳转账还款的金额，故对被告马茹梅关于借款已全部还清的主张，不予支持，现被告马茹梅还需偿还原告马琼稳188万元。由于借条及借款协议中被告张良安的签字并非其本人亲笔签名，被告张良安并未参与借款事宜，且借款并非用于夫妻共同生产、生活，195万元借款不能认定为夫妻共

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云01民终2734号上诉人（原审被告）：马茹梅，女，回族，1983年4月20日生，住寻甸回族彝族自治县。委托诉讼代理人：张维顺，云南泰榕律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审原告）：马琼稳，女，回族，1971年9月18日生，住寻甸回族彝族自治县。原审被告：张良安，男，回族，1983年6月22日生，住寻甸回族彝族自治县。上诉人马茹梅因与被上……