生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）冀08民终1531号

公民的健康权、身体权受法律保护。本案原告在被告拆除其自建台阶时与被告发生冲突受伤，故对于原告的损失被告应当承担赔偿责任。本案中，原告对于被告该行为理应找相关部门进行处理，而是与被告发生肢体冲突，故存在过错，对该事件应承担次要责任。本案中，虽然被告提供相关证据证明原告建台阶是在其家宅基地范围内以及在此事故中也受伤，不应赔偿原告的损失等理由予以辩解，但是，被告在发现自身合法权益受到侵害后，应找相关部门进行处理，对其自身受伤并未提供相关证据予以证实，对其辩解主张，本院不予支持，故对于原告的损失承担主要责任。对于原告提供的误工费证明70元／天，因没有工资表予以佐证，本院酌定为50元／天，交通费300元为宜。对于营养费因没有说明需要加强营养的医嘱，故对该主张本院不予支持。本案中，原告应获得的赔偿范围是：医疗费3056.67元、误工费400.00元（50元／天×8天），护理费800.00元（100元／天×8天）、住院伙食补助费480.00元（60元／天×8天）、交通费300.00元，上述款项合计人民币5036.67元的70%，即人民币3525.67元。综上，本院为维护双方当事人的合法权益，依据《中

公民的健康权、身体权受法律保护。本案原告在被告拆除其自建台阶时与被告发生冲突受伤，故对于原告的损失被告应当承担赔偿责任。本案中，原告对于被告该行为理应找相关部门进行处理，而是与被告发生肢体冲突，故存在过错，对该事件应承担次要责任。本案中，虽然被告提供相关证据证明原告建台阶是在其家宅基地范围内以及在此事故中也受伤，不应赔偿原告的损失等理由予以辩解，但是，被告在发现自身合法权益受到侵害后，应找相关部门进行处理，对其自身受伤并未提供相关证据予以证实，对其辩解主张，本院不予支持，故对于原告的损失承担主要责任。对于原告提供的误工费证明70元／天，因没有工资表予以佐证，本院酌定为50元／天，交通费300元

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀08民终1531号上诉人（原审被告）吕淑杰。被上诉人（原审原告）李淑琴。上诉人吕淑杰因与被上诉人李淑琴之间身体权纠纷一案，不服河北省承德县人民法院（2017）冀0821民初208号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年3月21日立案后，依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。上诉人吕淑杰上诉请求：依法撤销承德县人民法院作出的（2017……