机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽0321民初227号
裁判要旨
公民的健康权、身体权、财产权受法律保护。 机动车发生交通事故造成人身伤害的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。 辽Ｃ×××**号车辆在保险期间内发生交通事故，造成原告身体受伤，两车损坏的交通事故，双方负事故的同等责任，故被告人华泰财保鞍山支公司作为该机动车交强险保险合同的保险人，应依法在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。 对于超出交强险责任限额范围的经济损失，应由商业三者险按责任比例赔偿。 在本起事故中，造成原告受伤。 辽Ｃ×××**号车辆对此次事故承担同等过错的赔偿责任即50%的赔偿责任。 肇事车辆在被告华泰财保鞍山支公司投保了交强险及商业三者险100万元（不计免赔），该事故发生在保险期间内。 应依法先由该公司在交强险责任限额范围内予以赔偿121580元，因该公司已为原告垫付10000元费用，故应赔偿111580元。 对于超出交强险责任限额范围的经济损失即不足部分256855.73元，由该公司根据商业三者险的保险合同予以赔偿50%即128427.87元。 因原告的合理经济损失在保险金额范围内得到了足额赔偿，故原告方要求被告维德公司承担赔偿责任的请求，本院不予
摘要
付志民与华泰财产保险有限公司鞍山中心支公司、鞍山维德校车管理有限公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
台安县人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0321民初227号原告：付志民，男，汉族，农民，住所地：辽宁省鞍山市台安县。 委托诉讼代理人：鲁杰，系辽宁律兴律师事务所律师。 被告：华泰财产保险有限公司鞍山中心支公司，住所地：辽宁省鞍山市铁**。 负责人：孙义，系该公司经理。 委托诉讼代理人：张星，男，汉族，职员，住所地：辽宁省抚顺市抚城区。 被告：鞍山维德校车管理有限公司，住所地：辽宁省鞍山市台……