（2017）陕10民终30号

中国平安陕西分公司对双方的保险合同关系、发生交通事故属理赔范围的事实无争议，故对王建岗主张的事实予以确认。王建岗赔偿张友的各项费用后，中国平安陕西分公司应按保险条款约定支付保险金。王建岗赔偿伤者的医疗费22667.62元，有门诊费票据及住院票据可以确定；二次手术费7000元，中国平安陕西分公司无异议，予以确认；伤残赔偿金，按照鉴定意见确定的十级伤残，农村居民标准计算为17378元；张友住院34天，对于护理费、住院伙食补助费、营养费分别按每天70元、20元、10元计算，三项合计3400元；住院至定残前一天共计95天，误工费按照每天80元为7600元；精神损害抚慰金参照十级伤残等级确定为2000元；交通费王建岗未提供票据，酌定为500元；以上费用合计60545.62元，应当由中国平安陕西分公司进行赔付。中国平安陕西分公司以《机动车综合商业保险条款（2014版）》第26条第6款为依据，主张医疗费中非医保类用药费用按比例扣减，但对该条款中国平安陕西分公司并未提供证据证明其向王建岗履行了明确提示说明义务，故中国平安陕西分公司的辩解不予采纳。综上，依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第十七条，最

中国平安陕西分公司对双方的保险合同关系、发生交通事故属理赔范围的事实无争议，故对王建岗主张的事实予以确认。王建岗赔偿张友的各项费用后，中国平安陕西分公司应按保险条款约定支付保险金。王建岗赔偿伤者的医疗费22667.62元，有门诊费票据及住院票据可以确定；二次手术费7000元，中国平安陕西分公司无异议，予以确认；伤残赔偿金，按照鉴定意见确定的十级伤残，农村居民标准计算为17378元；张友住院34天，对于护理费、住院伙食补助费、营养费分别按每天70元、20元、10元计算，三项合计3400元；住院至定残前一天共计95天，误工费按照每天80元为7600元；精神损害抚慰金参照十级伤残等级确定为2000元

陕西省商洛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕10民终30号上诉人（原审原告）：王建岗委托诉讼代理人：白文军，商洛市148法律服务所法律工作者。被上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司负责人：原廷会委托诉讼代理人：陈菲、季金凤，陕西睿和律师事务所律师。上诉人王建岗因与被上诉人中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司（以下简称中国平安陕西分公司）责任保险合同纠纷一案，不服……