民间借贷纠纷 （2014）南中法民初字第51号

原告林兴钢代被告何金钢向四川宏恩房地产开发有限公司交纳了下欠购房款2，566，902元，四川宏恩房地产开发有限公司对此予以确认并出具收据，被告何金钢于同日向原告林兴钢出具借条，将林兴钢代付的购房款转化为2，566，902元借款。何金钢出具借条当天已在四川宏恩房地产开发有限公司处领取了13套房屋产权证，借条所约定的还款条件成就。借条中打印和手书部分对还款期限约定不一致，应以借条打印后手书部分所约定的最晚还款期限认定为被告应偿还借款的期限。原告于2014年2月8日提起诉讼时，借条所约定的还款期限已经界至。故被告何金钢应向原告林兴钢偿还借款2，566，902元及利息。因双方约定的利率每日千分之一超过同期贷款基准利率4倍，根据最高人民法院关于民间借贷利率超过同期银行贷款基准利率4倍以上不受保护的规定，本院将利率标准调整为按中国人民银行规定的1年期贷款基准利率4倍计算。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条“借款人应当按照约定的期限支付利息”、第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款”、第二百零七条“借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息”、第二百一十

原告林兴钢代被告何金钢向四川宏恩房地产开发有限公司交纳了下欠购房款2，566，902元，四川宏恩房地产开发有限公司对此予以确认并出具收据，被告何金钢于同日向原告林兴钢出具借条，将林兴钢代付的购房款转化为2，566，902元借款。何金钢出具借条当天已在四川宏恩房地产开发有限公司处领取了13套房屋产权证，借条所约定的还款条件成就。借条中打印和手书部分对还款期限约定不一致，应以借条打印后手书部分所约定的最晚还款期限认定为被告应偿还借款的期限。原告于2014年2月8日提起诉讼时，借条所约定的还款期限已经界至。故被告何金钢应向原告林兴钢偿还借款2，566，902元及利息。因双方约定的利率每日千分之一超过

四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南中法民初字第51号原告林兴刚。委托代理人敖斌。被告何金钢。原告林兴钢起诉被告何金钢民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法由民三庭副庭长龚莉担任审判长，与审判员张志平、龙燊组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告的委托代理人敖斌到庭参加诉讼。经本院合法传唤，被告何金钢无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，被告何金钢购买四川宏恩房地产开发……