民间借贷纠纷 （2017）苏05民辖123号
裁判要旨
张家港市人民法院（2017）苏0582民初10871号《关于原告顾冰与被告康功强、武露民间借贷纠纷一案的请示》中，以原告顾冰的妹夫申佩系该院经济技术开发区人民法庭审判员为由，报请我院指定管辖。鉴于案件一方当事人的妹夫系张家港市人民法院审判员，属法定回避情形，为有利于案件公正审理，防止当事人合理怀疑，本案不宜由张家港市人民法院继续审理，故同意该院的请示意见。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款规定，裁定如下：本案由江苏省常熟市人民法院审理。本裁定一经作出即生效。审判长 赵荣祖审判员 顾 茵审判员 陈 婧二〇一七年十二月六日书记员 刘 红 关注
摘要
顾冰与康功强、武露裁定书 民间借贷纠纷
正文（节选）
江苏省苏州市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)苏05民辖123号原告顾冰，女，1967年11月25日生，汉族，住张家港市。被告康功强，男，1972年7月7日生，汉族，现住张家港市。被告武露，女，1973年12月15日生，汉族，现住张家港市。原告顾冰与被告康功强、武露民间借贷纠纷一案，张家港市人民法院于2017年9月28日立案。张家港市人民法院经审查认为，原告顾冰的妹夫申佩系该院经济技术开发……