民间借贷纠纷 （2016）鲁05民终18号

合法的借贷关系受法律保护。李景山向两原告借款12万元，约定了借款期限及月利率2%，后支付了共计9个月利息（因原告实际于2013年2月26日提供完借款，故支付的利息应截止于2013年11月25日），应按约定返还借款本金并支付剩余利息。被告李玉秀作为借款人配偶在借条上签字，能够认定该借款为夫妻共同债务，原告要求被告李玉秀偿还借款本金12万元及支付利息至判决生效之日，符合法律规定，应予以支持。被告张立泉、张海涛作为借款的连带责任保证人，约定了保证期间，而原告的起诉未超出约定的保证期间，故原告要求两保证人对借款本金及利息承担连带清偿责任，符合法律规定，予以支持，两被告承担清偿责任后有权向被告李玉秀追偿。综上，根据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告李玉秀于判决生效之日起十日内返还原告纪建民、胡培忠借款本金120000元并支付利息（按月利率2%，自2013年11月26日起计算至判决生效之日止）；二、被告张立泉、张海涛对上述款项承担连

合法的借贷关系受法律保护。李景山向两原告借款12万元，约定了借款期限及月利率2%，后支付了共计9个月利息（因原告实际于2013年2月26日提供完借款，故支付的利息应截止于2013年11月25日），应按约定返还借款本金并支付剩余利息。被告李玉秀作为借款人配偶在借条上签字，能够认定该借款为夫妻共同债务，原告要求被告李玉秀偿还借款本金12万元及支付利息至判决生效之日，符合法律规定，应予以支持。被告张立泉、张海涛作为借款的连带责任保证人，约定了保证期间，而原告的起诉未超出约定的保证期间，故原告要求两保证人对借款本金及利息承担连带清偿责任，符合法律规定，予以支持，两被告承担清偿责任后有权向被告李玉秀追偿

山东省东营市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁05民终18号上诉人（原审被告）：张立泉。委托代理人：马新亭，利津利城法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：张海涛。被上诉人（原审原告）：纪建民。被上诉人（原审原告）：胡培忠。原审被告：李玉秀。上诉人张立泉、张海涛因与被上诉人纪建民、胡培忠、原审被告李玉秀民间借贷纠纷一案，不服山东省利津县人民法院（2015）利民初字第900号民事判决，向……