（2015）吉中民一终字第22号

根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案系机动车之间发生的交通事故，交警部门就本次事故的责任认定符合事实及法律规定，且刘亚松亦无异议，可以据此确定双方的赔偿责任。本起交通事故发生在太平洋财保吉安支公司承保的本案肇事机动车的交强险和商业三者保险期限内，太平洋财保吉安支公司应根据法律规定和合同约定在交强险和商业三者险赔偿限额内先行承担赔偿责任。陈辉因交通事故未构成伤残，其主张精神损害抚慰金及被扶养人生活费，不予支持。陈辉主张赔偿因交通事故造成手机损坏的损失，但并未就该损失与本案所涉交通事故的关联性及损失具体数额提供证据证明，不予支持。陈辉主张三个月双脚不能着地的护理费，未提供充分的证据证明，不予支持。综上，太平洋财保吉安支公司应在保险限额内赔付陈辉住

根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。本案系机动车之间发生的交通事故，交警部门就本次事故的责任认定符合事实及法律规定，且刘亚松亦无异议，可以据此确定双方的赔偿责任。本起交通事故发生在太平洋财保吉安支公司承保的本案肇事机动车的交强险和商业三者保险期限内，太平

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）吉中民一终字第22号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司吉安中心支公司。负责人蔡赣梅，该中心支公司总经理。委托代理人王信，该中心支公司职工。被上诉人（原审原告）陈辉。委托代理人王显琳。原审被告刘亚松。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司吉安中心支公司（以下简称太平洋财保吉安支公司）因与被上诉人陈辉及原审被告刘亚松机动车交通事故责任纠……