生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）冀02民终3014号

本院于2017年3月27日以特快专递方式向上诉人赵素芹、陈翠华邮寄了河北省唐山市中级人民法院（2017）冀02民终3014号案件缴费通知书，上诉人于2017年3月29日予以签收。上诉人未在规定时间内交纳案件受理费。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条第一款“当事人进行民事诉讼，应当按规定交纳案件受理费。财产案件除交纳案件受理费外，并按照规定交纳其他诉讼费用”、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的司法解释第三百二十条“一审宣判时或者判决书、裁定书送达时，当事人口头表示上诉的，人民法院应告知其必须在规定上诉期间内递交上诉状。未在法定上诉期间内递交上诉状的，视为未提起上诉。虽递交上诉状，但未在指定的期限内交纳上诉费的，按自动撤回上诉处理”之规定，裁定如下：本案按上诉人赵素芹、陈翠华撤回上诉处理。一审判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审　判　长　　刘庆武审　判　员　　沈　军代理审判员　　许永委二〇一七年五月四日书　记　员　　王　玫

本院于2017年3月27日以特快专递方式向上诉人赵素芹、陈翠华邮寄了河北省唐山市中级人民法院（2017）冀02民终3014号案件缴费通知书，上诉人于2017年3月29日予以签收。上诉人未在规定时间内交纳案件受理费。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条第一款“当事人进行民事诉讼，应当按规定交纳案件受理费。财产案件除交纳案件受理费外，并按照规定交纳其他诉讼费用”、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的司法解释第三百二十条“一审宣判时或者判决书、裁定书送达时，当事人口头表示上诉的，人民法院应告知其必须在规定上诉期间内递交上诉状。未在法定上诉期间内递交上诉状的，视为未提起上诉。虽

河北省唐山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）冀02民终3014号上诉人（原审被告）：赵素芹，女，1951年10月3日生，汉族，农民，现住河北省唐山市开平区。上诉人（原审被告）：陈翠华，女，1974年4月11日生，汉族，农民，现住同上。被上诉人（原审原告）：陈翠芝，女，1962年1月18日生，汉族，农民，现住河北省唐山市开平区。上诉人赵素芹、陈翠华因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北……