民间借贷纠纷 （2017）辽05民终82号

案件的争议焦点如下：王岩福是否应偿还赵薇借款本金1.5万元及利息。本案中，王岩福承认赵薇主张其借款1.5万元的事实，此事实予以确认，赵薇与王岩福之间形成借贷关系。虽然双方借款约定还款期限为出国报名费返还时，但借款后，北京维客技术培训中心投资人栗某因非法经营罪被判处有期徒刑9年，现北京维客技术培训中心及栗某短期内返还王岩福出国报名费的可能性不大，如继续按照此约定偿还借款，对赵薇显失公平。根据公平原则及案件实际情况，酌定王岩福在判决生效后30日内偿还赵薇借款。关于赵薇要求给付利息的诉讼请求。因赵薇提供的借款单中未明确约定给付利息，且赵薇也未提供其他证据证明双方借款时约定给付利息的事实，故赵薇要求王岩福给付利息诉讼请求，无法律和事实依据。综上所述，对赵薇要求王岩福偿还借款1.5万元的诉讼请求，予以支持。据此判决：一、王岩福于判决生效后30日内偿还赵薇借款1.5万元；二、驳回赵薇其他诉讼请求。案件受理费175元，由王岩福负担。本院经二审审理查明的事实与一审认定事实一致。另查明，北京市海淀区人民法院（2011）海刑初字第2829号刑事判决书认定，栗某未经国家有关主管部门批准，非法经营自费出国留学

案件的争议焦点如下：王岩福是否应偿还赵薇借款本金1.5万元及利息。本案中，王岩福承认赵薇主张其借款1.5万元的事实，此事实予以确认，赵薇与王岩福之间形成借贷关系。虽然双方借款约定还款期限为出国报名费返还时，但借款后，北京维客技术培训中心投资人栗某因非法经营罪被判处有期徒刑9年，现北京维客技术培训中心及栗某短期内返还王岩福出国报名费的可能性不大，如继续按照此约定偿还借款，对赵薇显失公平。根据公平原则及案件实际情况，酌定王岩福在判决生效后30日内偿还赵薇借款。关于赵薇要求给付利息的诉讼请求。因赵薇提供的借款单中未明确约定给付利息，且赵薇也未提供其他证据证明双方借款时约定给付利息的事实，故赵薇要求王

辽宁省本溪市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽05民终82号上诉人（原审被告）：王岩福，男，汉族，1975年12月26日出生，住址辽宁省桓仁满族自治县。委托诉讼代理人：李恒录，男，满族，1943年10月22日出生，住址辽宁省桓仁满族自治县。被上诉人（原审原告）：赵薇，女，汉族，1968年8月29日出生，住址辽宁省桓仁满族自治县。上诉人王岩福因与被上诉人赵薇民间借贷纠纷一案，不服辽宁省桓仁……