交通肇事 （2014）喀中刑终字第98号

被上诉人刘某某严重违反交通管理运输法规，因占道行驶发生重大交通事故致一人死亡，并负事故主要责任的行为已构成交通肇事罪。依照法律规定，因被上诉人刘某某的犯罪行为给被害人家属造成的经济损失，其应予承担。关于上诉人柏某某、覃某某提出“应判赔精神抚慰金40000元及三名亲属奔丧所产生的误工费6750元；原判对被告人刘某某的定罪错误，量刑畸轻，应以故意杀人罪定罪处罚”的上诉理由，经查，精神抚慰金不属于犯罪行为造成的直接物质损失，赔偿三名亲属奔丧期间误工费的诉讼请求无法律依据，且附带民事诉讼原告人只能就一审附带民事部分提出上诉，故该上诉理由不能成立，本院不予支持；关于上诉人亚某某、斯某某及亚某某的代理人提出“原审法院判令其承担的46775.38元应在保险合同范围内予以赔偿，请求发回重审或改判”的上诉理由及代理意见，经查，新Q316**号车车主斯某某在中国人民财产保险股份有限公司疏附县支公司为该车购买了不计免赔险，且在订立保险合同时，保险人中国人民财产保险股份有限公司疏附县支公司没有对保险合同中规定的有关保险人责任免除条款向投保人斯某某进行明确说明，该保险合同中保险人的免责条款不产生效力，原审法院判

被上诉人刘某某严重违反交通管理运输法规，因占道行驶发生重大交通事故致一人死亡，并负事故主要责任的行为已构成交通肇事罪。依照法律规定，因被上诉人刘某某的犯罪行为给被害人家属造成的经济损失，其应予承担。关于上诉人柏某某、覃某某提出“应判赔精神抚慰金40000元及三名亲属奔丧所产生的误工费6750元；原判对被告人刘某某的定罪错误，量刑畸轻，应以故意杀人罪定罪处罚”的上诉理由，经查，精神抚慰金不属于犯罪行为造成的直接物质损失，赔偿三名亲属奔丧期间误工费的诉讼请求无法律依据，且附带民事诉讼原告人只能就一审附带民事部分提出上诉，故该上诉理由不能成立，本院不予支持；关于上诉人亚某某、斯某某及亚某某的代理人提

新疆维吾尔自治区喀什地区中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）喀中刑终字第98号原公诉机关伽师县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）柏某某。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）覃某某。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）亚某某。委托代理人依力亚尔江·依拉木，新疆法衡律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）斯某某。被上诉人（原审被告人）刘某某。被上诉人（原审附带民事诉讼被……