买卖合同纠纷 （2009）深中法民二终字第2204号

保XX公司、恒XX公司签订的买卖合同，在文义上存在诸多歧义和不明确之处，因此需要对该合同进行解释。合同第一条约定合同项下所有设备折价110万元，恒XX公司应在每月10日前支付8至15万元，一年半内（18个月）付清。付款以订单抵款为主。上述文字中存在三个问题：1、没有起始的付款时间；2、如按照每月最少8万元进行支付，恒XX公司应在14个月左右即可付清全部款项，而根本不用18个月时间；3、付款以订单抵款为主意思不明确。对于第1个问题，两原审被告主张付款没有起始时间，恒XX公司就应当按照每月实际接单的金额付款。保XX公司则主张按照合同第六条”甲方机器搬至乙方调试ok起”开始计算。原审法院认为，付款的期限是合同的必要条款，付款期限不明确将使合同长期处于不确定的状态，不利于保护合同双方当事人的权益，因此，对于付款期限不明确的，应当结合合同的其他条款及合同的具体履行情况予以确定，故对两原审被告的主张原审法院不予采纳。保XX公司所主张的从”甲方机器搬至乙方调试ok起”开始计算，但并未提出何时机器调试OK，双方也未举证证明机器调试OK的时间，因此同样使合同的履行期限处于不明确的状态。结合保XX公司在起

保XX公司、恒XX公司签订的买卖合同，在文义上存在诸多歧义和不明确之处，因此需要对该合同进行解释。合同第一条约定合同项下所有设备折价110万元，恒XX公司应在每月10日前支付8至15万元，一年半内（18个月）付清。付款以订单抵款为主。上述文字中存在三个问题：1、没有起始的付款时间；2、如按照每月最少8万元进行支付，恒XX公司应在14个月左右即可付清全部款项，而根本不用18个月时间；3、付款以订单抵款为主意思不明确。对于第1个问题，两原审被告主张付款没有起始时间，恒XX公司就应当按照每月实际接单的金额付款。保XX公司则主张按照合同第六条”甲方机器搬至乙方调试ok起”开始计算。原审法院认为，付款的

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2009）深中法民二终字第2204号上诉人（原审被告）：深圳市恒XX电子科技有限公司。法定代表人：沈某某，总经理。委托代理人：李某某，广东XX律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：深圳市保XX科技有限公司。法定代表人：孙某，总经理。委托代理人：杨某某，广东XX律师事务所律师。原审被告：沈某某，男。委托代理人：李某某，广东XX律师事务所律师。上诉人深圳市恒……