（2017）京01刑终41号

被告人王×3故意伤害他人身体，致二人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公民由于过错侵害他人人身权利的，应当承担赔偿责任。本案中，王×3与李×因琐事发生纠纷，后王×3伙同他人对李×进行殴打，本案属于共同侵权，附带民事诉讼被告人王×3应对李×承担赔偿责任。被告人王×3的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王×1、王×2、李×造成的经济损失中有证据支持及合理主张的部分，应依法赔偿。鉴于被告人王×3经公安机关电话通知后自动到案，对其酌情予以从轻处罚。据此，判决：一、被告人王×3犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。二、附带民事诉讼被告人王×3赔偿附带民事诉讼原告人王×1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计人民币二万三千五百八十七元二角二分。三、附带民事诉讼被告人王×3赔偿附带民事诉讼原告人王×2医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计人民币二万二千九百九十二元六角六分。四、附带民事诉讼被告人王×3赔偿附带民事诉讼原告人×医疗费共计人民币三百八十九元三角四分。五、驳回附带民事诉讼原告人王×1的其他诉讼请求。六、驳回附带民事诉讼原告人王×2的其他诉讼请

被告人王×3故意伤害他人身体，致二人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公民由于过错侵害他人人身权利的，应当承担赔偿责任。本案中，王×3与李×因琐事发生纠纷，后王×3伙同他人对李×进行殴打，本案属于共同侵权，附带民事诉讼被告人王×3应对李×承担赔偿责任。被告人王×3的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王×1、王×2、李×造成的经济损失中有证据支持及合理主张的部分，应依法赔偿。鉴于被告人王×3经公安机关电话通知后自动到案，对其酌情予以从轻处罚。据此，判决：一、被告人王×3犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。二、附带民事诉讼被告人王×3赔偿附带民事诉讼原告人王×1医疗费、误工费、护理费、住

北京市第一中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）京01刑终41号原公诉机关北京市昌平区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王×1，男，29岁（1987年7月24日出生）。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王×2，男，29岁（1987年7月24日出生）。二上诉人的诉讼代理人马×（系王×1之母亲），49岁（1968年1月25日出生），户籍所在地黑龙江省桦南县。原审被告人暨附带……