生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）承民终字第02192号

公民的人身权利受国家法律保护，本案中，原、被告纠纷过程中致原告受伤，对此被告应负相应的赔偿责任。原、被告两家因相邻关系宿有矛盾，原告在争议地栽花，引发争执，在遭到被告阻止后，激化矛盾，且先对被告有过激之举，有一定的责任，故应减轻被告的赔偿责任。本院综合全案酌情认定，被告承担原告经济损失的70﹪责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题﹥的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：被告郝凤芝赔偿原告王秀莲医疗费3229.49元、鉴定费400.00元、交通费110.00元、住院期间的护理费360.00元、误工费370.00元、伙食补助费90.00元，合计4559.49元的70﹪计3191.64元，于本判决生效后十日内一次性给付。如果不按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费250.00元，由被告郝凤芝负担175.00元、原告负担75.00元，于本判决生效后七日内交纳。上诉人郝凤芝上

公民的人身权利受国家法律保护，本案中，原、被告纠纷过程中致原告受伤，对此被告应负相应的赔偿责任。原、被告两家因相邻关系宿有矛盾，原告在争议地栽花，引发争执，在遭到被告阻止后，激化矛盾，且先对被告有过激之举，有一定的责任，故应减轻被告的赔偿责任。本院综合全案酌情认定，被告承担原告经济损失的70﹪责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题﹥的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：被告郝凤芝赔偿原告王秀莲医疗费3229.49元、鉴定费400.00元、交通费110.00元、住院期间的护

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）承民终字第02192号上诉人（原审被告）郝凤芝。被上诉人（原审原告）王秀莲。委托代理人王旭东。上诉人郝凤芝因与被上诉人王秀莲生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省平泉县人民法院（2014）平民初字第1912号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院经审理查明认定的事实，2014年6月8日晚7时许，原告王……