交通肇事 （2015）咸中刑终字第00028号

原审被告人刘丁郎违反交通运输法规的规定，发生重大事故，造成三人死亡，一人受伤，且负事故的主要责任，其行为构成《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定的交通肇事罪。原审被告人刘丁郎对因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘飞强、刘飞艳、苏丰富、王会娥造成的经济损失应予赔偿，原审附带民事诉讼被告人刘进生因系肇事车辆陕A130**的实际拥有人，故应承担连带赔偿责任。四名上诉人上诉提出，支持他们对死亡赔偿金、被扶养人生活费的合理请求，经查，本案肇事车辆陕A130**在2014年未购买车辆保险，根据法律规定，死亡赔偿金不属于刑事附带民事赔偿范围，原判对在一审期间产生的费用依据法律及其提供的证据已依法做出判决，对上诉人刘飞艳后续产生的残疾生活辅助具费用，二审法院经调解未达成协议，故对此新产生的费用，可另行单独提起民事诉讼。综上所述，原判判处适当，审判程序合法，认定事实清楚，定性准确。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　张丽丽代理审判员　　张　雯代理审判员　　路晓娟二〇一五年一月十四日书　记　员　　张　军附：相

原审被告人刘丁郎违反交通运输法规的规定，发生重大事故，造成三人死亡，一人受伤，且负事故的主要责任，其行为构成《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定的交通肇事罪。原审被告人刘丁郎对因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘飞强、刘飞艳、苏丰富、王会娥造成的经济损失应予赔偿，原审附带民事诉讼被告人刘进生因系肇事车辆陕A130**的实际拥有人，故应承担连带赔偿责任。四名上诉人上诉提出，支持他们对死亡赔偿金、被扶养人生活费的合理请求，经查，本案肇事车辆陕A130**在2014年未购买车辆保险，根据法律规定，死亡赔偿金不属于刑事附带民事赔偿范围，原判对在一审期间产生的费用依据法律及其提供的证据已依法做出判决，

陕西省咸阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）咸中刑终字第00028号原公诉机关兴平市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘飞强，男，1985年12月24日出生于陕西省兴平市，汉族，小学文化，农民。系被害人刘小明、张玉侠之子，被害人苏列娟之夫。上诉人（原审附带民事诉讼原告人暨被害人）刘飞艳，女，1996年10月21日出生于陕西省兴平市，汉族，农民。系被害人刘小明、张……